ПРОДЪЛЖАВАЩАТА БОРБА - превод на Английски

• ongoing struggle
• continuing fight
• continuing battle
• ongoing fight
• continuing struggle

Примери за използване на Продължаващата борба на Български и техните преводи на Английски

Тотнъм и Кейн продължават борбата за гола срещу Стоук.
Tottenham and Kane continue to fight against Stoke.

Новена през 1945 г. и продължава борбата за осъществяване щ своите идеи.
It is reestablished in 1945 and continiues the fight for fulfilment of its aims.

Сиена- тимът от провинция Тоскана продължава борбата за завръщане в Калчото.
Siena- the team from Tuscany continues fight to return to Calcio.

В същото време силите на Кадафи продължават борбата в някои области.
Gaddafi's forces continue to fight in other areas.

Тя е възстановена през 1945 г. и продължава борбата за осъществяване на своите идеи.
It is reestablished in 1945 and continiues the fight for fulfilment of its aims.

Следващите поколения продължават борбата.
The next generation can continue the struggle.

Армията и нейните съюзници продължават борбата срещу групировката в пустинните райони около Албу Камал,
The army and its allies were still fighting ISIS in desert areas near Albu Kamal,

Традиционните съперници- Саудитска Арабия и Иран продължават борбата си за надмощие в организацията на страните-производители на петрол ОПЕК.
Traditional rivals, Saudi Arabia and Iran, continue to fight to prove their supremacy in OPEC.

ние започваме и продължаваме борбата на национална почва с пълна увереност, че нашата инициатива ще даде тласък на борбата в другите страни;
we begin and continue the struggle nationally, in the full confidence that our initiative will give an impetus to the struggle other countries;

Пакистанското правителство игнорира настояванията на Съвета за сигурност и продължава борбата, задържайки частта от Кашмир, която държи под свой контрол.
Pakistan ignored the UN mandate and continued fighting, holding on to the portion of Kashmir under its control.

Армията и нейните съюзници продължават борбата срещу групировката в пустинните райони около Албу Камал,
The army and its allies were still fighting Islamic State in desert areas near Albu Kamal,

Но всичко ще бъде наред, докато продължаваме борбата. Никога не бива да губим надежда.
But I guess that's ok… as long as we keep fighting… and never lose hope.

въпреки огромната цена, която плащат, и продължават борбата на поколения от смели палестински жени, които са дошли преди тях.
despite the massive price they pay, and continue the struggle of generations of courageous Palestinian women who came before them.

Ние подчертаваме ключовата роля на международна търговска система, основана на правила, и продължаваме борбата с протекционизма", заявяват те в заключителното комюнике от 28 точки.
We underline the crucial role of a rules-based international trading system and continue to fight protectionism,” the eight-page communique says.

Реал Мадрид- Най-титулуваният отбор в Шампионската лига продължава борбата в търсена на своето десето отличие.
Real Madrid- Most decorated team in the Champions League continued fighting the search for his tenth medal.

докато Sonic продължава борбата срещу"Гардиън".
Aeon while Sonic continues fight against the Guardian.

Фидел Кастро обаче успява да реорганизира въоръжените си отряди и продължава борбата.
Fidel Castro succeeds in reorganizing his military forces and continues the struggle.

чувство за принадлежност и идентичност се свързва с устойчивостта, докато използването на фрагментирани изображения се свързва с някои продължаващи борби.".
identity are associated with resilience while use of fragmented images are associated with some ongoing struggles.”.

Слънцето променя естествената енергия- продължава борбата между тенденциите на топлината
the Sun changes the natural energy- continues the struggle between the tendencies of heat

Слънцето променя естествената енергия- продължава борбата между тенденциите на топлината
the Sun changes the natural energy- continues the struggle between the tendencies of heat