ПРОСТО ЩЕШЕ - превод на Английски

• would just
• would have just
• would simply
• you were just gonna
• it was just going

Примери за използване на Просто щеше на Български и техните преводи на Английски

Просто щеше да се наложи да повърви повече.
She would just have to travel further.

Просто щеше да е хубаво ако.
It would just be nice if we could.

Просто щеше да изпрати друг самолет,
He would just send another plane

Просто щеше да го прескочи.
He would just jump it.

Просто щеше да е хубаво ако аз бях тази, която го казва на Хектор.
It Just Would Have Been Nice If I Was The One To Tell Hector.

Тогава утре просто щеше да свърши.
Then tomorrow it would just be over.

Просто щеше да бъде размазано.
It would just be messed up.

Просто щеше да ме накара да се почувстам самотен, нали разбираш.
It just would have made me feel lonely, you know.

Просто щеше да го убие.
He would just blow the shit out of him.

Ако беше по-млад, просто щеше да се откаже.
If he was younger, he would just quit.

Ако наистина беше джентълмен, просто щеше да си тръгнеш.
If you were a real gentleman, then you would just leave.

Същото нещо щеше да се случи, просто щеше да отнеме повече време.
The same thing would have happened, it just would have taken longer.

Водата щеше да нахлуе вътре и просто щеше да избухне отвътре.
The water would invade inside and it would just explode from the inside.

Разбира се, има котка условен рефлекс, той просто щеше да се излъчваше слюнка за толкова дълго време.
Of course, have a cat conditioned reflex, she would just salivate for such a long time.

Ако зависеше от Кен, той просто щеше да заключи вратата
If it were up to Ken, he would just lock that bedroom door

Виж, ако не се бях захванал с това Бърнс просто щеше да изчезне с едно"пуф".
Look, if I hadn't have been on this, right, Burns would have just gone"Poof!".

Ако обаче имахме някаква по-висша форма на интелигентност, тя просто щеше да насрочи първите срещи в стая
However, if we had a form of superior intelligence, it would simply schedule the first meetings in Room A

А ако имах, това просто щеше да прати теорията ти по дяволите, нали?
And if I did, then that would just blow your theory to hell, now wouldn't it?

И ако не беше аркадата онзи ден, той просто щеше да ме отвлече някъде другаде.
And if I wasn't at an arcade that day, he would have just taken me somewhere else.

Ако го попитах за„Кажи ми за времето“, то просто щеше да търси Bing
If I asked it to“Tell me the time”, it would simply run a Bing search,