ПЪЛНОТО ТРАНСПОНИРАНЕ - превод на Английски

• full transposition
• complete transposition
• fully transposing
• full implementation

Примери за използване на Пълното транспониране на Български и техните преводи на Английски

Въпреки тези производства България все още не е извършила пълно транспониране.
Despite these proceedings, full transposition is still pending in Ireland.

Въпреки тези производства трите държави членки все още не са извършили пълно транспониране.
Despite these proceedings, full transposition is still pending in the three Member States.

Постоянните усилия са от съществена необходимост за пълно транспониране на достиженията на правото на Общността и ефикасното им прилагане.
Continued efforts are essential for full transposition of the acquis and its effective implementation.

Своевременното и пълно транспониране на европейското законодателство относно единния пазар на природен газ
To achieve this, timely and complete transposition of EU legislation on the single market of gas

Комисията ще продължи да работи по висящите производства за липса на пълно транспониране на Директивата и очаква да разполага с по-задълбочен общ преглед на транспонирането в целия ЕС през идните месеци.
The Commission will continue to look at the open infringements for lack of full transposition of the Directive and expects to have a more in-depth overview of the transposition across the EU in the coming months.

Днес Комисията предприе последващи действия в рамките на производствата срещу 26 държави членки за установяване на нарушение, като с това цели да осигури пълно транспониране на правилата на ЕС за признаване на професионалните квалификации.
Today, the Commission has taken further steps in infringement procedures against 26 Member States to ensure the full implementation of EU rules on the recognition of professional qualifications.

Днес Комисията предприе последващи действия в рамките на производствата срещу 26 държави членки за установяване на нарушение, като с това цели да осигури пълно транспониране на правилата на ЕС за признаване на професионалните квалификации.
Yesterday, the Commission has taken further steps in infringement procedures against 26 Member States to ensure the full implementation of EU rules on the recognition of professional qualifications.

всеобщо и пълно транспониране на Директивата, ранното идентифициране на общи проблеми,
uniform and full transposition of the directive, the early identification of common application problems,

изпрати официални уведомителни писма на Белгия и Испания, тъй като Комисията прецени, че мерките, за които са уведомили, не представляват пълно транспониране в националните им правни системи на правилата на ЕС, съдържащи се в Директивата относно борбата с изпирането на пари.
Spain as the Commission has assessed that the notified measures did not represent a complete transposition of EU rules on the Anti-Money Laundering Directive in the national legal systems.

До момента 11 държави са съобщили на Европейската комисия за пълното транспониране на директивата.
At that time, full transposition was notified to the Commission by 11 Member States.

Оттогава насам Комисията не е била информирана за пълното транспониране на правилата в националното законодателство.
Since then, the Commission has not been informed of a complete enactment of the rules into national law.

В резултат на това до март 2012 г. още 15 държави членки са съобщили за пълното транспониране.
As a result, by March 2012, 15 additional Member States had notified complete transposition.

В това отношение България не е осигурила пълното транспониране и прилагане на директивата на национално равнище.
Bulgaria has failed to fully transpose and implement the Directive at national level in this regard.

Малта и Швеция са декларирали пълното транспониране на Директивата за енергийна ефективност в своето национално законодателство.
Sweden have so far declared full transportation of the Energy Efficiency Directive in their national legislation.

Права на пациентите при трансгранично здравно обслужване Комисията призовава настойчиво 12 държави членки да съобщят за пълното транспониране на разпоредбите относно трансграничното здравно обслужване.
Patients' rights in cross-border healthcare: Commission urges 12 Member States to notify full implementation of cross-border healthcare rules.

Хърватия, Финландия и Швеция трябва да уведомят Комисията за всички мерки, предприети за пълното транспониране на директивата.
Ireland now have two months to notify the Commission of all measures taken to ensure full implementation of the Directive;

Италия и Испания обаче не са уведомили Комисията за всички мерки, които са необходими за пълното транспониране на директивата в националното им законодателство.
However, Italy and Spain have not informed the Commission of all the necessary transposition measures for fully transposing the Directive into their national legislation.

Италия и Испания обаче не са уведомили Комисията за всички мерки, които са необходими за пълното транспониране на директивата в националното им законодателство.
However, Belgium and Estonia have not informed the Commission of all the necessary transposition measures for fully transposing the Directive into their national legislation.

Словения да уведомят за пълното транспониране на Директивата за трансграничното здравно обслужване(2011/24/ЕС).
Slovenia to notify full transposition of the cross-border healthcare Directive(2011/24/EU).

Нидерландия и Финландия уведомиха междувременно за пълното транспониране на Директивата за резервационните данни на пътниците(Финландия на 25 юни 2019 г.,
The Netherlands and Finland have in the meantime notified full transposition of the PNR Directive(Finland on 25 June 2019