ПЪРВОНАЧАЛНОТО СИ ПОЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• its original position
• their initial position
• its original state

Примери за използване на Първоначалното си положение на Български и техните преводи на Английски

прешлените се връщат в първоначалното си положение, разстоянията между прешлените се разширяват,
the vertebrae return to their original position, the gaps between the vertebrae widen,

лампите се връщат в първоначалното си положение и отново се превръщат в част от спокойната,
the lamps return to their original position, again becoming part of the calm,

Опитвайки се да се издигне над първоначалното си положение, тя падна много по-ниско от него.
But in attempting to climb higher than her original position, she fell far below it….

Той предлага на полезна възможността за промяна на разстоянието между водачите, без да губи първоначалното си положение.
It offers the useful ability to change the distance between the guides without losing their original position.

след това си струва да ги върнете в първоначалното си положение.
then it is worth returning them to their original position.

крилата се връщат в първоначалното си положение за 30-минутното плъзгане обратно към Земята.
the wings are returned to their original position for the 30-minute glide back to Earth.

Най-болки са причинени от движението на вътрешните органи от първоначалното си положение, а бедните поза.
Most pains are caused due to movement of internal organs from their original position, and poor posture.

съществува възможност зъбите да се върнат към първоначалното си положение преди лечението и затова е необходимо да се поставят ретенционни апарати.
the active orthodontic treatment, it is possible that the teeth return to their original position, as they were before the treatment.

така че краката ви да се върнат в първоначалното си положение.
your feet are back in their original position.

Силните ръце са добри, но не е необходимо да притискат врата към себе си, когато се връщат в първоначалното си положение.
Strong hands are good, but they do not need to tighten the neck to themselves when returning to their original position.

те се връщат в първоначалното си положение, тоест се обръщат напред с корпуса
they return to their original position, that is, they turn forward with their hull

Все още в първоначалното си положение, покрити с пясък
Still in their original position, covered in sand

това принуждава мускулите постоянно да се напрягат, за да се върнат в първоначалното си положение.
body makes oscillatory movements, and this forces the muscles to constantly strain to return to their original position.

вътрешните органи се връщат в първоначалното си положение и талията започва да угоди на младата майка.
the internal organs returned to their original position and the waist began to please the young mother.

лекарят препоръчва да се носи специален фиксатор, който не позволява на зъбите да се върнат в първоначалното си положение, и това може да отнеме още няколко години.
the doctor recommends wearing a special retainer, which does not allow the teeth to return to their original position, and this may take several more years.

В след частиците отиде първоначалното си положение, но преди пристигането и бяха измерени….
B after the particles departed their original position but before they arrived and were measured….

повдигнете щангата до първоначалното си положение.
raise the bar to its original position.

Тя възвръща по-бързо първоначалното си положение именно заради голямата си еластичност.
It can snap back into its original position because of its super-elasticity.

механизмът се връща в първоначалното си положение.
the mechanism returns to its original position.

Така именно ще измените първоначалното си положение- ще служите на Бога.
This is exactly how you can alter your original situation- you will serve God.