ПЪТЯ НИ - превод на Английски

• our way
• our path
• our journey
• our route
• our road
• our pathway
• our course
• our paths
• our voyage
• our walk

Примери за използване на Пътя ни на Български и техните преводи на Английски

Изборът, който объка пътя ни.
There was no one choice that sent our course awry.

И Бог никога не казвал, че пътя ни с Него ще бъде без препятствия.
God never said our walk with Him would be an easy walk..

Подобно на нашата летищна драма по пътя ни към Нова Зеландия.
Like our airport drama on our way to New Zealand.

Присъединете се към нас по пътя ни към съвършенство!
Join us on our voyage of perfection!

Точно на пътя ни.
Right in our path.

ПРАВДА да ни помогне по пътя ни.
TRUTH to assist us on our journey.

Вярата прави пътя ни по-гладък.
FAITH makes our paths a little clearer.

Да помислим за момент къде е мястото на покаянието в пътя ни към Христос.
A time of reflection on where we are in our walk with Christ.

Той стои на пътя ни.
He stood in our path.

Само ако са на пътя ни.
Only if they're in our way.

Те са препятствие по пътя ни към Бог.
It hinders our progress in our journey towards God.

За хората, които пресичат пътя ни и нас самите….
For those who cross our paths, and for ourselves.

Четвърти урок- Препятствията по пътя ни.
Fourth Lesson: The Obstacle in Our Path.

Добре, Роузи, нека да облекчи пътя ни в този разпит.
Okay, Rosie, let me ease our way into this interrogation.

Аллах да улесни пътя ни.
May Allah ease our journey.

Всяко препятствие По пътя ни представлява възможност да подобрим текущата ситуация.
Every challenge we meet on our paths is an opportunity to improve our condition.

Това са сигнали да спрем, които Бог поставя на пътя ни.
Look for the signs that God places in our path.

Но ние не трябва да допускаме, че стойка на пътя ни.
But we mustn't let that stand in our way.

Бях женен за жена на име Мила, докато Кук пресече пътя ни.
I was married to a woman named Milah… until Hook crossed our paths.

Бог ще го постави на пътя ни.
God has put him on our path.