РАЗКАЗАНИ - превод на Английски

• told
• narrated
• retold
• recounted
• telling
• tells
• tell

Примери за използване на Разказани на Български и техните преводи на Английски

Те ще бъдат разказани.
And they will be told.

Техните истории просто чакат да бъдат разказани.
Their stories are waiting to be told.

Но има неща, които наистина е интересно да бъдат разказани.
But it's a really interesting thing to be told.

Истории, разказани от самите тях.
The stories they tell themselves;

Страшни истории разказани в тъмното 2019.
Scary Stories to Tell in the Dark 2019.

Те си струва да бъдат разказани отново.
But they're worth mentioning again.

Искам да уверя читателите си в достоверността на събитията, разказани в тези глави.
The believers need to notice the importance of these events described in these chapters.

Страшни истории, разказани в мрака.
Scary Stories to Tell in the Dark.

Истории на нашите партньори, разказани от самите тях.
The stories which are told by their own clients.

Светът е пълен с истории, които трябва да бъдат разказани.
The world is full of stories to tell.

Истински истории от пътя", разказани от Томи Долан.
True Tales From On The Road, reported by our own Tommy Dolan.

Две дами с различни истории, които си струва да бъдат разказани.
Two different news stories that are worth mentioning.

е важно да бъдат разказани техните истории.
still believe that there are many stories to tell.

Има истории, които просто трябва да бъдат разказани.
There are stories that I simply need to tell.

Страшни истории разказани в.
Scary Stories to Tell.

Светът е пълен с истории, които трябва да бъдат разказани.
The whole world is filled with stories to tell.

Толкова много трагични истории, разказани наведнъж.
Too many stories being told at once.

Често историите му са разказани в контекста на търсенето на културна идентичност, в които Западът
His stories were frequently narrated in a context of a search for cultural identity in which constructions of the‘west'

Българските ужаси”, разказани вълнуващо от американския журналист Макгахан, заемат първите страници на европейската и световната преса.
The“horrors in Bulgaria” retold in touching articles by the American journalist McGahan occupied the headers of the press in Europe and worldwide.

И много хадиси, не само един или два, но много, разказани от редица сподвижници на Мухаммад,
And many hadiths, not only one or two, but many, narrated by a number of Muhammad's companions,