RECOUNTED - превод на Български

• разказва
• разказа
• recounted
• описва
• разказана
• разказват
• разказал
• разказано
• разказвали

Примери за използване на Recounted на Английски и техните преводи на Български

Witnesses recounted the gruesome scenes of the attack.
Очевидци разказаха страховити сцени от мястото на атентата.

All recounted their personal stories of judicial harassment,
Всички разказваха личните си истории за съдебен тормоз,

The other generals recounted similar stories.
Останалите генерали разказали подобни истории.

Others recounted feelings of fear,
Други разказали за чувство на страх,

From generation to generation the sailors recounted one another legend of the Flying Dutchman.
От поколение на поколение моряците разказаха една друга легенда на Летящият холандец.

This unparalleled success story is often recounted and has been researched in great detail.
Тази безподобна история на успеха често е разказвана и изследвана детайлно.

Accordingly, he was perhaps the Messiah concerning whom the prophets have recounted wonders.3.
Следователно той вероятно беше Месията, за когото пророците са описвали чудеса.”.

As recounted by Walker.
По разказа на Уокър.

Well, I'm basing that on what your step-father recounted to the mats.
Е, базирам се на разказа на втория ти баща.

She recounted my every move as I sat stoic at the bar.
Тя преразказа всяко мое движение докато я чаках в бара.

He recounted two incidents.
Тя си спомни за два инцидента.

Montag recounted to the magazine.
Мирчев си спомни за списанието.

We arrived safely and that is what mattered," Rouhani recounted.
Пристигнахме благополучно и това беше от значение", припомня си Хасан Рохани.

They can possess humans, as recounted in the story of Atanarjuat.
Те могат и да притежават хора, както се разказва в историята за Атанаржуат.

Events which have occurred since that publication have been recounted in this present book.
Събитията, случили се след нейното публикуване са описани в настоящата книга.

We haven't slept most of the night because of what we have seen,” he recounted.
Не спахме през нощта, заради това, което бяхме видели,” казва той.

As you lose weight, this figure is recounted.
Докато отслабнете, тази цифра се преразказва.

An eyewitness recounted the story of another child who was killed in al-Shati refugee camp.
Свидетел разказва историята на друго дете, което също така е било убито в лагера за бежанци.

Putin also recounted when and under what circumstances he gave the order for the start of the annexation”.
А също така разказа кога и при какви обстоятелства е дал заповедта за началото на анексията.

He recounted my original testimony word for word,
Той разказва оригиналната моето свидетелство дума по дума