RECOUNTED in Vietnamese translation

• kể lại
• thuật lại
• nhớ lại
• kể lại chi tiết
• đã kể
• kiểm phiếu lại
• đếm lại
• kiểm lại
• thuật lại chi tiết

Examples of using Recounted in English and their translations into Vietnamese

Marco Polo recounted the Grand Canal's arched bridges as well as the warehouses
Marco Polo đã kể lại chi tiết các cầu cong của Đại Vận Hà cũng

One of them, Private Paul Meadlo, recounted what he had done in a 1969 interview for CBS News.
Một trong số đó là Binh Nhì Paul Meadlo đã thuật lại những gì mình đã làm trong một cuộc phỏng vấn với kênh CBS News hồi năm 1969.

Recounted in this text is that Ahab, the King of Israel, wanted to buy the vineyard of a man named Naboth, because his vineyard was adjacent to the royal palace.
Văn bản này kể rằng vua Israel là Acab muốn mua vườn nho của một người tên là Nabốt, bởi vì nó gần hoàng cung.

As Maya recounted the grisly story, I watched the
Khi Maya kể câu chuyện rợn người đó,

As Pettigrew recounted,“Until tea arrived with the Dutch, we[the English] didn't know anything about tea.
Như Pettigrew nói,“ cho tới khi trà được người Hà Lan mang tới, chúng tôi[ người Anh] không biết tí gì về trà hết.

This was just one story she recounted for the 600-plus business owners and entrepreneurs at Entrepreneur's
Đây chỉ là một câu chuyện bà kể cho hơn 600 chủ doanh nghiệp

They talked for a few hours, and he recounted that, after he left Wisconsin, he had drifted away from teaching
Họ nói chuyện vài giờ, và ông kể rằng, sau khi ông rời khỏi Wisconsin,

Mr. Jiang also recounted that the prison guards periodically drew blood from the practitioners.
Ông Giang cũng kể rằng lính canh tù lấy máu của các học viên theo định kỳ.

Evers recounted her experience of debriefing witnesses following the ISIS nearly two month siege of Amerli, a Shiite town in northeast Iraq.
Bà Evers đã thuật lại những trải nghiệm của mình khi phỏng vấn những nhân chứng sau gần hai tháng lực lượng ISIS bao vây Amerli, một thị trấn của người Shiite ở đông bắc Iraq.

The industrial music group Throbbing Gristle recounted the meeting of Burroughs and Clark, together with the significance of the number 23,
Nhóm nhạc industrial Throbbing Gristle kể chi tiết cuộc gặp gỡ kỳ lạ giữa Burroughs với Clark

You recounted to me yourself they drop a bomb. that when the Air Force is at a loss of what to do.
Họ thả bom. Chính ông đã kể lại với tôi là khi Không quân không biết làm gì.

An American advisor named Gary recounted having met my brother in the 1st Military Region.
Có một cố vấn Mỹ tên Gary nói là có gặp Tướng Hiếu tại Vùng 1 Chiến Thuật.

Her fingers traced circles and hearts on the wooden tabletop as her mind dreamily recounted the afternoon.
Ngón tay cô nguệch ngoạc những vòng tròn và trái tim lên mặt bàn bằng gỗ trong khi tâm trí mơ màng nhớ lại chiều nay.

Although stories of its privateer past are still recounted, nowadays the Bahamas are better known for their spectacular beauty.
Mặc dù quá khứ thăng trầm của đất nước vẫn được lưu truyền, ngày nay Bahamas lại nổi tiếng hơn nhờ vẻ đẹp ngoạn mục của mình.

lead in the service, during which the life and good deeds of the deceased can be recounted.
những việc thiện của người quá cố có thể được kể ra.

the most important thing is never recounted.
điều quan trọng nhất thì không bao giờ được kể.

things our ancestors have recounted to us.
Những điều tổ tiên chúng ta đã kể cho chúng tôi nghe.

And between giggles, she recounted that what was so funny was that I was using all the right words
Và giữa những tiếng cười khúc khích, cô kể lại rằng điều buồn cười là tôi đã sử dụng tất cả các từ

He later recounted his childhood experience in the novel Mayrig, which he dedicated to his mother and made into a 1991 film with the same name,
Sau đó ông kể lại kinh nghiệm thời thơ ấu của mình trong cuốn tiểu thuyết Mayrig, nơi ông dành riêng cho mẹ

as usual, recounted a lengthy dream, this one a frightening one in which she had,
mọi khi, thuật lại một giấc mơ dài dằng dặc,