РАЗЛИЧНИ ПУБЛИЧНИ - превод на Английски

• various public
• different public
• variety of public
• diverse public

Примери за използване на Различни публични на Български и техните преводи на Английски

партньорите ни при организирането на промоции; различни публични източници;
our partners in organizing promotions; different public sources;

да създаде съюзи с различни публични и частни заинтересовани страни.
to generate alliances with different public and private stakeholders.

Външна реклама- вземане на решение за рекламно съдържание на различни публични места може да бъде ползотворно.
Outdoor advertising- deciding on advertising content in different public places can be beneficial.

същата тази информация седи като публична информация за по-голямата част от хората в различни публични регистри“.
at most not least because the same information sits as public information for the majority of people in different public registers.".

финансовата сфера на различни публични и/ и…+.
financial area of different public and/ or pri…+.

срещи с представители на различни публични органи и финансови посредници, отговарящи за разработването,
meetings with representatives of various public authorities and financial intermediaries responsible for the design,

завършилите могат да намерят възможности за заетост в различни публични и частни сектори,
graduates can find employment opportunities in various public and private sectors,

Валутните курсове, които се използват за всяко конвертиране, се базират на няколко различни публични източника от трети страни без независимо проучване
Currency rates utilized in each conversion example rely on several different public sources from other parties without independent investigation

Той е дал съвети на големи международни компании, преди да влязат в различни публични търгове, организирани от държавни органи в Турция по време на подготовката меморандуми турското обществено законодателство поръчки.
He has given advice to major international companies prior to entering into various public tenders organised by governmental authorities in Turkey while preparing memorandums on Turkish Public Procurement Legislation.

В случай, че пътувате често и зареждате на различни публични зарядни станции,
In case you travel frequently and charge at different public charging stations,

степени програми са за тези, които търсят академична програма с практически приложения, в рамките на които да проучи дълбочината на тяхната вяра и да се подготвят за различни публични и пастирски служения.
degree programs are for those seeking an academic program with practical applications within which to explore the depth of their faith and prepare for a variety of public and pastoral ministries.

Казват, че поредицата от последните атаки на различни публични места е доказателство, че групата се опитва да си намери място и не е способна
They say the string of recent attacks on various public places is evidence that the group is grasping to gain real ground

приложението на ФГК в своите държави и във връзка с различни публични политики; да развият умения и професионални позиции с цел насърчаване на участието на семействата в подкрепата и решенията.
application of FGC for all partner countries in connection with the different public policies;

Магистър на божествеността и магистър по божество по разширение, степени програми са за тези, които търсят академична програма с практически приложения, в рамките на които да проучи дълбочината на тяхната вяра и да се подготвят за различни публични и пастирски служения.
The Master of Divinity degree program is for those seeking an academic program with practical applications within which to explore the depth of their faith and prepare for a variety of public and pastoral ministries.

който преобразява различни публични пространства в Пловдив чрез художествени намеси, използващи светлината като средство за художествено изразяване.
which transforms various public spaces in Plovdiv through artistic interventions using light as a means of artistic expression.

които ще останат, ще се фокусират върху това, което той нарича„спояващ“ слой, който обединява различни публични облачни услуги с някои приложения, които трябва да останат на място вътре в организацията.
will focus on what he calls the"shim" layer that integrates different public cloud services with a few applications that must remain in-house.

Асоциацията ежегодно отбелязва Световния ден на Хемофилията на 17 април с различни публични събития, които целят да дадат гласност на инициативите за осигуряване на необходимото лечение на хората с вродени нарушения на кръвосъсирването.
The association annually celebrates the World Hemophilia Day on April the 17th with various public events that aim to publicize initiatives to provide the necessary treatment of people with congenital bleeding disorders.

Тези данни придобиват все по-важна роля и предизвикват все по-голям интерес поради възможността да се проследи използването на бюджета за предоставянето на различни публични услуги и за преразпределителни цели Използвани класификации.
These data acquire important role and give rise to interest because give possibilities to trace the use of the budget for the provision of various public services and redistributive purposes.

състоящи се от пропорционален дял от приходите, получавани от различни публични изяви, които се признават от Закона за интелектуалната собственост.
consisting of a proportional share of the incomes generated by the different public expressions that are recognised by the Law on Intellectual Property.

Игри драконите винаги са имали интерес сред различните публични.
Games dragons have always had an interest among the various public.