РАЗПОЛОЖЕНИ НЕПОСРЕДСТВЕНО - превод на Английски

• located directly
• located immediately
• located next
• located close
• located just
• positioned directly
• placed directly
• lying directly

Примери за използване на Разположени непосредствено на Български и техните преводи на Английски

подпорни стени и други, разположени непосредствено до платното за движение.
supporting walls and other adjacent to the roadway.

надземни строежи, разположени непосредствено над подземните строежи по ал.
above ground constructions, located immediately above the underground constructions of par.

чехли, като помещенията за душ са разположени непосредствено до входа на зоната за свободен достъп на Спа център.
taking a shower are obligatory. Shower cabins are located next to the entrance to the swimming pool area.

Автобусните и таксиметровите спирки са разположени непосредствено до входа на хотела,
Bus and taxi stops are located just outside the hotel entrance,

благодарение на множеството зони от светодиоди, разположени непосредствено зад екрана.
thanks to multiple zones of LEDs positioned directly behind the screen.

подкрепя сътрудничеството между регионите от ниво NUTS III от най-малко две различни държави-членки, разположени непосредствено на границите или в непосредствена близост до тях.
supports cooperation between NUTS III regions from at least two different Member States lying directly on the borders or adjacent to them.

гористи площи, разположени непосредствено до воден източник,
wooded areas of land adjacent to a body of water,

голяма част от които са разположени непосредствено до морския бряг
most of which are located right next to the seashore. Alternatively,

Европейското трансгранично сътрудничество, известно като Интеррег А, подкрепя сътрудничеството между регионите от ниво NUTS III от най-малко две различни държави-членки, разположени непосредствено на границите или в непосредствена близост до тях.
Interreg A(cross-border cooperation) supports cooperation between adjacent NUTS III border regions in at least two different EU Member States or between EU Member States and some countries outside the EU.

влакно може да се реализира непрекъснат температурен мониторинг на тръбопроводите, като ако те( влакната) са разположени непосредствено на повърхността на тръбопровода течът може да бъде открит чрез наблюдение на местно понижаване на температурата в съответствие с ефекта на Джаул-Томпсън,
permanent temperature monitoring of pipelines can be carried out. If FOC are located directly on the surface of the pipeline, leakage can be detected by monitoring local temperature decrease in accordance with Jaule-Thompson‘s effect;

И паркинг за 2-3 коли, разположен непосредствено до къщата.
And a parking for 2-3 cars, located next to the house.

Ябланица е разположен непосредствено….
Limon is located immediately….

лятна градина, разположена непосредствено до басейн.
summer garden, located next to the pool.

Това е малък музей, разположен непосредствено от дясно на входа.
This is a small museum located immediately to the right of the entrance.

Хотелът е разположен непосредствено срещу морето.
The hotel is located directly by the sea.

Към нея разполагаме и с външна климатизирана затворена тераса, разположена непосредствено до механата.
It also has an outside air-conditioned covered terrace, located next to the tavern.

Тя е разположена непосредствено над Морската градина,
It is located right above the Sea Garden,

Бъбрек е разположен непосредствено над това място.
The kidney is located directly above this place.

Ясмин Хамамет стана единственият курорт в Тунис, разположен непосредствено в две провинции.
Yasmine Hammamet became the only resort in Tunisia, located immediately in two provinces.

Ловният дом е разположен непосредствено в ловната територия на региона.
The lodge is placed directly in the hunting territories.