РАЗРЕШИ ПРОБЛЕМА - превод на Английски

• solve the problem
• to resolve the issue
• resolve the problem
• solved the problem
• resolved the problem

Примери за използване на Разреши проблема на Български и техните преводи на Английски

Севрна Корея"си търси белята" и че САЩ"ще разреши проблема“ с или без помощта на Китай.
was"looking for trouble" and the United States would"solve the problem" with or without China's help.

Ако никое от предложените решения не разреши проблема, секцията„Отстраняване на по-сложни неизправности“ предоставя допълнителни съвети
If none of the suggested solutions resolve the problem, the Advanced troubleshooting section provides tips

да преглежда Вашето Съдържание, за да разреши проблема.
Gen Nine reserves the right to review Your Content in order to resolve the issue.

ще прегори всички препятствия и ще разреши проблема.
if concentrated on any subject will solve the problem.

да преглежда Вашето Съдържание, за да разреши проблема.
Daani reserves the right to review Your Content in order to resolve the issue.

Севрна Корея"си търси белята" и че САЩ"ще разреши проблема“ с или без помощта на Китай.
was"looking for trouble" and Washington would"solve the problem" with or without China's help.

Нова опция позволява да забраните предмет прехвърлянето към името на файла, Това ще разреши проблема, които могат да се дължи на файловата система ограничения.
New option allows to disable the subject assignment to the file name, this will resolve the problem that may appear due the file system restrictions.

Този акорд на Антонин разреши проблема с това какво би могло да послужи като заместник на пантофката в историята на Алма.
Antonin's chord solved the problem of what would serve instead of the slipper in Alma's story.

да преглежда Вашето Съдържание, за да разреши проблема.
Microsoft reserves the right to review Your Content in order to resolve the issue.

Севрна Корея"си търси белята" и че САЩ"ще разреши проблема“ с или без помощта на Китай.
was“looking for trouble” and the United States would“solve the problem” with or without China's help.

Подреждането на леглото разреши проблема с основния страх на родителите- падането на детето в сън от леглото.
The bed arrangement solved the problem with the main fear of parents- the fall of the child in a dream from the bed.

си запазва правото да преглежда Вашето Съдържание, за да разреши проблема.
Fast Forward Inc. reserves the right to review Your Content in order to resolve the issue.

Според него намаляването на бедността в изостаналите страни ще разреши проблема, но не за много дълго.
Poverty reduction in poor countries would solve the problem but not in the short term.".

Севрна Корея"си търси белята" и че САЩ"ще разреши проблема“ с или без помощта на Китай.
was“looking for trouble” and Washington would“solve the problem” with or without China's help.

Предоставянето на по-добро образование и възможности за заетост са факторът, който ще повиши възрастта за женитба и ще разреши проблема с ранните бракове.
Providing better education and employment opportunities are key factors which will raise the age for marriage and will solve the problem of early marriages.

Според него намаляването на бедността в изостаналите страни ще разреши проблема, но не за много дълго.
I think poverty reduction in the poor countries will solve the problem, but it's not going to solve the problem for a very long time.

Ако производителят не разполага с достатъчни финансови ресурси, за да разреши проблема, биха могли да се появят дори още посериозни проблеми..
If the producer does not have sufficient financial resources to resolve the problem, even more serious problems may occur.

Не е сигурно, че теорията ще разреши проблема, казват, но разглеждането на фактите със сигурност може да го направи.
While theory may not resolve the issue, turning to the facts surely will, they say.

Да вземе решение за бюджета разреши проблема с маршрута на зимата движ….
Decide on a budget resolve the issue with the route of movement winter….

консултира със заинтересованите държави-членки, за да разреши проблема, водещ до закъснението.
the Commission shall consult all the Member States concerned in order to solve the problem which has led to the delay.