RESOLVE THE ISSUE - превод на Български

• разреши проблема
• да реши въпроса
• да разрешите въпроса
• за разрешаването на проблема
• да реши проблема
• да решим въпроса
• реши проблема

Примери за използване на Resolve the issue на Английски и техните преводи на Български

I tell them we should resolve the issue of the muftis in Western Thrace.
че трябва да разрешим проблема с мюфтиите в Западна Тракия.

Either way, the two sides will have to resolve the issue of the post-Brexit Irish border.
Така или иначе, двете страни ще трябва да разрешат проблема с ирландската граница след Brexit.

we want to hear about it and resolve the issue as quickly as possible.
искаме да го чуем и да разрешим проблема възможно най-бързо.

Update button to update the location and resolve the issue.
за да актуализирате местоположението и да разрешите проблема.

Luckily, ExpressVPN's 24/7 live chat support can hook you up with a new server and resolve the issue in no time.
За щастие, поддръжката през чат наживо 24/7 на ExpressVPN може да ви свърже с нов сървър и да разреши проблема за нула време.

call easyJet's Operations Control Centre to try and resolve the issue over the phone.
за управление на полетите, за да се опитат и да разрешат проблема по телефона.

please make sure you provide enough information to help resolve the issue.
моля да ни предоставиш необходимата информация, за да ти помогнем и да разрешим проблема.

if the industry has to resolve the issue itself, it will make a better job of it than if the solution is laid down by politicians.
промишлеността трябва да реши въпроса самостоятелно, тя ще го направи по-добре, отколкото ако решението бъде постановено от политиците.

there is nothing to pay, we advise you to retake the necessary amount in friends or relatives, or resolve the issue peacefully, having agreed with the credit manager about the installment payment.
ние ви съветваме да възстановите необходимата сума в приятели или роднини, или да разрешите въпроса мирно, след като сте се договорили с кредитния мениджър за разсрочено плащане.

Akıncı pointed out that the approach of punishing the Turkish Cypriot side did not help resolve the issue in the Eastern Mediterranean
Аканджъ посочи, че подходът за наказване на кипърските турци не помага за разрешаването на проблема в Източното Средиземноморие и че турците нямат друг избор,

to get this point, but if you cannot resolve the issue of Mr. Assange's presence on your premises,
не сте способни сами да разрешите въпроса с присъствието на г-н Асанж на ваша територия,

Akinci pointed out that the approach of punishing the Turkish Cypriot side did not help resolve the issue in the Eastern Mediterranean
Аканджъ посочи, че подходът за наказване на кипърските турци не помага за разрешаването на проблема в Източното Средиземноморие и че турците нямат друг избор,

To conclude the arrangement we had to resolve the issue of debts, to ensure economic growth greater than five per cent,
За да сключим споразумението, трябваше да решим въпроса с дълговете, да гарантираме икономически растеж,

Akıncı pointed out that the approach of punishing the Turkish Cypriot side did not help resolve the issue in the Eastern Mediterranean
Аканджъ посочи, че подходът за наказване на кипърските турци не помага за разрешаването на проблема в Източното Средиземноморие и че турците нямат друг избор,

I believe that the Intergovernmental Conference can be very quickly called and can even resolve the issue in a single morning,
Считам, че междуправителствената конференция може да бъде свикана много бързо и че тя може дори да разреши въпроса за една сутрин, при положение

Reset or reinstall Windows If none of the previous steps resolve the issue, you need to reset
Не Нулиране или преинсталиране на Windows Ако никоя от предходните стъпки не успее да разреши проблема, ще се наложи да нулирате

reinstall Windows If none of the previous steps resolve the issue, you need to reset
никоя от предходните стъпки не успее да разреши проблема, ще се наложи да нулирате

most of the time you can fix the issue by simply restarting the software(this should resolve the issue immediately but can take longer).
по-голямата част от времето можете да решите проблема просто като рестартирате софтуера(това трябва да разреши проблема незабавно, но може да отнеме повече време).

prior in-depth knowledge allows us to send fully prepared specialists who can resolve the issue faster than ever before.
предварителното запознаване с проблема в дълбочина, ще ни позволи да изпратим подходящо подготвени специалисти, които да разрешат проблема по-бързо.

you need an emergency locksmith expert to reach you quickly and resolve the issue right away.
неминуемо се нуждаете от специалист ключар, който да достигне максимално бързо до Вашия адрес и да разреши проблема на мига.