RESOLVE THE ISSUE in Hungarian translation

• megoldani a problémát
• oldja meg a problémát
• megoldani a kérdést
• megoldhatja a problémát
• megoldja a problémát

Examples of using Resolve the issue in English and their translations into Hungarian

one can easily refer back to the written document and quickly resolve the issue.
könnyedén visszatérhet az írásos dokumentumhoz, és gyorsan megoldhatja a problémát.

uses any resources provided by our stable background, resolve the issue and restore the normal course of operations.
használva a biztos hátteret nyújtó erőforrásokat, majd megoldja a problémát, visszaállítja a normális üzemmenetet.

the start button should be pressed to scan the device and resolve the issue.
a start gombot kell nyomni, hogy átvizsgálja az eszközt, és oldja meg a problémát.

Luckily, ExpressVPN's 24/7 live chat support can hook you up with a new server and resolve the issue in no time.
Szerencsére, az ExpressVPN 24/7 live chat szolgáltatása kapcsolatot létesíthet egy új szerverrel, és rövid idő alatt megoldhatja a problémát.

we will either find the consciousness to rise above our personal chaos and resolve the issue, or potentially be dragged down by it.
megtaláljuk a tudatosságot, hogy a személyes káoszunk fölé emelkedjünk és megoldjuk a problémát, vagy az le fog húzni bennünket.

the steps in this document might not resolve the issue.
hogy az ebben a dokumentumban bemutatott lépések nem oldják meg a problémát.

if you need to fix something, discuss, resolve the issue or correct the situation.
meg kell vitatnod, megoldanod a problémát vagy kijavítanod a helyzetet.

and that they're the only ones who can resolve the issue, which of course, would cost you a lot.
hogy a készülék rendelkezik egy kérdés, hogy ők az egyetlenek, akik meg tudják oldani a problémát, ami természetesen sokba kerül.

we will provide alternative solutions which should resolve the issue.
mi alternatív megoldásokkal látunk el, melyek megoldhatják a problémát.

Therefore, you should resolve the issue before travelling by contacting the court where you were to appear.
Célszerű ez esetben még a beutazást megelőzően rendeznie a problémát oly módon, hogy felveszi a kapcsolatot azzal a bírósággal, ahol korábban nem jelent meg.

we changed the steering wheel on the grid in the hope this might resolve the issue.
kormányt cseréltünk a rajtrácson abban a reményben, hogy a probléma megoldódik.

and that they're the only ones who can resolve the issue, which of course, would cost you a lot.
hogy sok baj van a számítógép, hogy ők az egyetlenek, akik meg tudják megoldani a problémát, ami természetesen sokba kerül.

FLP will determine the facts and resolve the issue.
az FLP Társaság állapítja meg a tényeket, és rendezi a vitát.

we advise you to retake the necessary amount in friends or relatives, or resolve the issue peacefully, having agreed with the credit manager about the installment payment.
hogy a szükséges összeget visszavegye a barátokba vagy rokonokba, vagy békésen oldja meg a problémát, miután megállapodott a hitelkezelővel a részletfizetésről.

Secondly, in 80% of the cases dealt with, the Ombudsman was able to help the interested party resolve the issue one way or another, either by referring
Másrészről a kivizsgált ügyek 80%-ában az ombudsman segíteni tudott az érdekelt félnek így vagy úgy megoldani a kérdést: vagy átirányította őt az illetékes szervezethez,

you can easily refer back to the written document and quickly resolve the issue.
könnyedén visszatérhet az írásos dokumentumhoz, és gyorsan megoldhatja a problémát.

if necessary, resolve the issue or enforce it.
szükség esetén megoldja a problémát vagy végrehajtja azt.

Often a switch to a different drug resolves the issue.
Egy másik gyógyszerre való váltás legtöbbször megoldja a problémát.

Usually drug treatment of the underlying disease resolves the issue.
Az alapbetegség orvosi kezelése általában megoldja a problémát.

This resolves the issue in most cases.
Ez a legtöbb esetben megoldja a problémát.