РОДСТВЕНИЦИ - превод на Английски

• relatives
• kin
• cousins
• kinsmen
• family
• related
• relative

Примери за използване на Родственици на Български и техните преводи на Английски

тя е една от най-близките ми родственици.
she's one of my closest relatives.

Двама или повече родственици със същия тип рак;
Two or more family members with the same type or related types of cancer.

Неговите родственици бяха много по-силни.
His siblings were much more robust.

Те са родственици на обикновения градински охлюв,
They're close relatives of the common garden slug

Родственици на племето вълци.
Ancestors of the Wolf tribes,

Това е всичко, което искат тези диви родственици.
That's all these wild siblings need.

Искаш да сложиш Празнината в някой от моите родственици.
You want to put the Hollow into one of my siblings.

Рак на гърдата при един или повече родственици мъже;
Presence of breast cancer in 1 or more male family members.

При това не са нейни преки родственици.
But they are not my direct ancestors.

Кралското семейство вече има твърде много родственици.
The royal family already has many in-laws.

имат само далечни родственици.
have just very distant relations.

Съпоставих ДНК-то му с това на тримата родственици Хикс.
I compared his DNA to all three of the Hicks siblings.

Хората често отказваме да приемем възможностите за развитие и преобразуване на кармата, които нашите родственици ни предлагат.
As humans we often refuse to accept the opportunities that our relatives offer us for growth and transmutation of karma.

Нашите родственици в Западна Тракия за загрижени заради проектозакона, който цели да отнеме автономния статут на институцията на мюфтиите, която произтича от международните споразумения“, заяви Аксой.
Our kin in Western Thrace are concerned over the draft bill aiming to lift the autonomous status of the office of the mufti that was assigned by international agreements,” Aksoy said.

затова днес галапагоския корморан е по-тежък от всички летящи родственици.
the Galapagos cormorant is now heavier than any of its flying relatives.

Близки родственици с конете и магаретата,
Close cousins to horses and donkeys,

те имаха родственици и съюзници от Мароко до Сенегал.
they had kin and allies from Morocco to Senegal.

на практика спрямо самия човек, неговите родственици, народа.
with respect to the person himself, his relatives, and the nation.

Едуите не само се наричат родственици на римляните, 91 но също така са първия от народите в тази страна,
(The Aedui were not only called kinsmen of the Romans, 91 but they were also

многоброен клан от кръвни родственици за поддръжка на трона.
numerous body of blood kin for the support of the throne.