САМО РАЗХОДИТЕ - превод на Английски

• only the cost
• only expenditure
• only spending
• only the costs
• only expenditures
• expenses alone
• costs alone

Примери за използване на Само разходите на Български и техните преводи на Английски

Изменението на МСС 7 пояснява, че като инвестиционна дейност могат да бъдат класифицирани само разходите, чиито резултат е признат в отчета за финансовото състояние актив.
The amendment to IAS 7 requires that only expenditures that result in a recognized asset in the statement of financial position can be classified as investing activities.

Например, в случай на предложено стимулиране на креативния градски дизайн, са посочени само разходите за стимулиращи действия.
For example, in the case of proposed stimulation of creative urban design, only the cost of the stimulation action is indicated.

Следователно би трябвало да бъде постановено, че само разходите, извършени от акредитираните разплащателни агенции, подлежат на възстановяване от бюджета на Общността.
It should, therefore, be explicitly laid down that only expenditure effected by accredited paying agencies can be reimbursed from the Union budget.

Помощите за залесяването на земеделски земи, притежавани от публични власти, покриват само разходите за залесяване.
Support for the afforestation of agricultural land undertaken by public authorities shall cover only the cost of establishment.

Изменението на МСС 7 пояснява, че като инвестиционна дейност могат да бъдат класифицирани само разходите, чиито резултат е признат в отчета за финансовото състояние актив.
IAS 7 Statement of Cash Flows: amendment explicitly states that only expenditure that results in a recognised asset can be classified as a cash flow from investing activities.

Им почивка не донесе нищо добро, само разходите за подаръци и коледната елха.
Them festival did not bring anything good, only the cost of the gifts and the tree.

включват само разходите за домашно произведени стоки и услуги.
include only expenditure on locally-produced goods and services.

покриват само разходите за залесяване.
it shall cover only the cost of establishment.

Всъщност, само разходите, свързани с получаване на ръцете си върху тях страхотни бонуси онлайн хазарт
In fact, the only cost involved with getting your hands on these great online gambling bonuses

Там е без разходи за вас, когато издателите да решат да включат статията ви, така че само разходите, идващи от вас е времето, необходимо за да напишете статия.
There is no cost for you when Publishers decide to include your article so the only cost coming out of you is the time needed to write the article.

ще увеличите не само разходите за енергия, но също така ще загубите и много мастило.
this procedure not only costs energy, but also tons of ink.

Само разходите, които отразяват извършените услуги
Only costs that reflect services performed

Автомобили под наем в Гърция само разходите за $250 на седмица за една икономика превозно средство, което ще направи пътуването ви много по-удобно.
Car rental in Greece only costs $250 per week for an economy vehicle that would make your journey much more comfortable.

Само разходите, които отразяват извършените услуги
Only costs that reflect services performed

Поради тази причина одитът сравни само разходите в рамките на определен сектор на ВЕИ в една и съща държава членка.
Therefore the audit compared only costs within a particular RES sector in the same Member State.

Само разходите, които отразяват извършените до момента услуги, се включват в направените до момента разходи..
Only costs that reflect services performed to date are included in costs incurred to date.

коригирана спрямо състава на работната сила и структурата на икономиката е по-голяма, отколкото когато се разглеждат само разходите за живот.
structure of the economy, is larger than when only costs of living are considered.

Точно сега, аз не виждам никакви ползи от влизането ни в Еврозоната, само разходите”, каза Симеон Дянков.
Right now, I don't see any benefits of entering the euro zone, only costs,” Mr. Djankov said.

сканирането на документи, ще намалите не само разходите си за наем на допълнителни помещения за съхранение,
you will reduce not only the cost of renting additional storage space,

Които не бива да забравяме, е че цените на органичните храни включват не само разходите за самото им производство,
Prices of organic foods include not only the cost of the food production itself,