СВЪРШАТ - превод на Английски

• do
• run out
• end
• finish
• are over
• done
• runs out
• ended
• finished
• is over
• ran out
• ends
• doing
• be over
• does

Примери за използване на Свършат на Български и техните преводи на Английски

Изпаренията ще свършат работата вместо вас.
The projectile will finish the job for you.

Те скоро ще свършат.
They will end soon.

Времето и Истината ще свършат останалото.
Time and the Truth will do the rest.

Като свършат парите, просто продават следващо бебе".
When the money runs out, they just sell the next baby.".

Докато свършат картофите.
Boil the potatoes until done.

Bi}А кога се свършат хилядата години.
When the thousand years are ended.

Когато занятията свършат, учениците искат да се отпуснат и да си починат.
When classes are over, schoolchildren want to relax and rest.

И когато резервите свършат, идва удар.
And when the reserves run out, there comes a stroke.

И дните на тъгуването ти ще се свършат.
Your days of mourning will end.

Така се реди, докато свършат корите и плънката.
Arranging in this way continues till the sheets and filling finish.

Нека Ошун и Йемая си свършат работата.
Let Oshun and Yemaya do their work.

Когато свършат ще повторя.
When finished repeat.

Никой няма да си мръдне пръста за вас, когато парите ви свършат.
We are not going to take care of you when your money runs out.

Политическите лидери в Косово трябва да направят усилие, за да свършат работата си.
The political leaders in Kosovo must make an effort to get things done.

Bi}А кога се свършат хилядата години.
When the thousand years has ended.

Никога не знаеш кога ще ти свършат амунициите.
You never know when you will run out of ammunition.

Толкова ще съм доволна, когато тези изпити свършат.
I will be so glad when midterms are over.

Бедите ще свършат завинаги.
The troubles will end forever.

Свалете ги, ако свършат навреме.
If they finish on time, have them put ashore.

Животните ще свършат другото.
The animals will do the rest.