СЕ ПОЯВЯВАХА - превод на Английски

• appeared
• came
• showed up
• emerged
• popped up
• appearing
• arose
• occurred
• there were

Примери за използване на Се появяваха на Български и техните преводи на Английски

Някои от компютърно контролираните герои понякога се появяваха без кожа.
Some of the computer controlled characters sometimes appeared without skin.

Забелязах, че тези отрицателни мисли вече не се появяваха в дадени ситуации.
I noticed that these negative thoughts no longer appeared in given situations.

изтъквайки по-интересните особености, които се появяваха в схематичен цвят.
pointing out features of interest that appeared in schematic color.

Все повече хора се появяваха.
People kept on showing up.

Когато се появяваха, първоначално ги разбираха малцина.
When they first came out, only a few understood them.

Поправени са плаващи бели кутии, които се появяваха за някои играчи.[КАРТИ].
Fixed floating white boxes that would appear for some players.[MAPS].

Подобни предложения се появяваха от време на време и в САЩ.
Similar initiatives have surfaced in the US from time to time.

Ако звездите се появяваха само веднъж на хиляда години.
If the stars came out only once in 10,000….

През последната година многократно се появяваха съобщения за съмнения за разрив между братята.
In the last several months, several reports have surfaced about a rift between the brothers.

Ако звездите се появяваха само веднъж на хиляда години.
Would do if the stars only came out once every thousand years.

Всеки миг се появяваха и други вълци, които се присъединяваха към гонитбата.
More wolves were appearing every moment and joining in the chase.

Ако звездите се появяваха само веднъж на хиляда години,?
What if the stars came out only once every 1000 years?

Това със сигурност не беше първият път, когато тези чувства се появяваха.
This isn't the first time these feelings have surfaced.

негови карикатури се появяваха в„Таймс“.
his cartoons were appearing in The Times.

Такива признаци не се появяваха.
But no such signals had appeared.

Бел Харбър нарастваше с такава бързина, че всеки ден се появяваха нови лица.
Bell Harbor was growing so dramatically that dozens of unfamiliar faces were appearing every day.

в различни периоди от време, се появяваха магии ту за майка му, ту за сестра му, които премахвахме.
sometimes spells appeared to his mother, then his sister who removed.

Въпреки многобройните спекулации, които се появяваха из медиите нищо не е направено зад гърба ми.
Despite numerous speculations that appeared in the media nothing was done behind my back.

заедно с настъпването на пролетта в градината се появяваха… гипсови джуджета.
about 30 years ago, with the arrival of the spring… plaster dwarves came into the garden.

Безплатните ученици бяха винаги тези, които се появяваха със закъснение и си тръгваха по средата.
The free students were almost always the ones who showed up late and left in the middle.