СЕ ПРЕПРАЩА - превод на Английски

• is forwarded
• refers
• reference is
• is routed
• are transmitted
• shall be referred
• is relayed
• is sent
• are referenced
• referred

Примери за използване на Се препраща на Български и техните преводи на Английски

която би ни помогнала да разпознаем външния свят и предметите, се препраща към мозъка чрез сетивните нерви по кожата.
all information that will help us recognise the external world and objects are transmitted to the brain by the sense nerves on the skin.

поръчката се препраща за изпълнение.
the order is forwarded for execution.

Информацията за зареждането се препраща към PLC(често чрез текущия изход 4-20mA
Load information is relayed to a PLC(often via current 4-20mA

целият трафик на вашата система се препраща през криптиран тунел към сървъра.
all of your system's traffic is routed through an encrypted tunnel to the server.

Продуктите, произведени под марката"Майк Лорис"се търси не само в Русия, но и се препраща от пощенските служби в чужбина.
The products, produced under the brand name"Mike Loris"is in demand not only in Russia, but also is forwarded by postal services abroad.

набор от информация, която се препраща към клетките, които отговорят за извършването на тази функция,
a set of information that is relayed to the cells which are responsible for performing that function,

Вашата кандидатура се препраща към съответния отдел.
your application is sent on to the department responsible.

заверено от„МиБМ Експрес“ Известие за доставяне се препраща(връща) на Подателя по реда на препоръчаните пощенски пратки.
by the addressee and certified by"M&BM Express" is sent(returned) to the Sender according to the rules of registered items.

по-нови версии също не променят дефинираните имена, към които се препраща чрез Microsoft Visual Basic for Applications(VBA).
later also does not change defined names that are referenced through Microsoft Visual Basic for Applications(VBA) code.

Използването на VPN мрежа означава, че трафикът ви се препраща през допълнителни сървъри,
Using a VPN means your traffic is sent through additional servers,

Когато посещава нашия уебсайт, потребителят се информира за използването на„бисквитки“ и се препраща към тази Политика за поверителност.
When visiting our website the user is informed about the use of cookies and referred to this privacy policy.

Можете да използвате Web Essentials, ако имате съществуваща функция с някои елементи на брандиране, към които се препраща от потребителска страница образец, като например.
You can use Web Essentials if you have an existing feature with some branding elements that are referenced inside a custom master page, such as.

Това взаимодействие се препраща към мозъка под формата на електрически сигнали
This interaction is transmitted to the brain as electrical signals

Информацията, която е на нашата интернет страница, до която сте осъществили достъп, се препраща към Twitter от социалния плъгин.
The information that is on the page of our internet offer that you accessed is transmitted to Twitter by the social plugin.

Цялата кореспонденция се препраща от главния регистратор на Съвета до държавите-членки, Европейската комисия
All correspondence shall be forwarded by the Chief Registry Officer of the Council to the Member States,

Тази прогноза, която включва проектоплан за наличния състав, се препраща от управителния съвет към Комисията накъсно до 31 март.
This statement of estimates, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March at the latest.

Когато решение на Комисията се препраща към Съвета от държава-членка,
When a Commission decision is referred to the Council by a Member State,

Прогнозата се препраща от Комисията към Европейския парламент
The estimate shall be forwarded by the Commission to the European Parliament

клиентът се препраща към електронната система на БОРИКА,
the customer is referred to the electronic system of BORICA,

Тази прогноза, която включва проектоплан за наличния състав, се препраща от управителния съвет към Комисията най-късно до 31 март.
That estimate, including a draft establishment plan, shall be transmitted by the Administrative Board to the Commission by 31 March.