IS FORWARDED - превод на Български

• се препраща
• се изпраща
• се предава
• е препратено
• се прехвърля
• е изпратено
• са предадени
• се препращат
• се предават
• се изпращат
• е препратена
• се прехвърлят

Примери за използване на Is forwarded на Английски и техните преводи на Български

a cookie is forwarded to the U.S. company Google,
бисквитката се изпраща до американската компания Google,

Executing State' shall mean the Member State to which a judgment is forwarded for the purpose of its recognition and enforcement.
Изпълняваща държава“ означава държавата-членка, на която е изпратено съдебно решение с цел неговото признаване и изпълнение.

the text is forwarded for a 3rd reading to the European Parliament and the Council.
текстът се предава на Европейския парламент и на Съвета за трето четене.

the order is forwarded for execution.
поръчката се препраща за изпълнение.

The final proposal is forwarded simultaneously to the European Parliament,
Окончателното предложение се изпраща едновременно на Европейския парламент,

The consent of the sentenced person shall not be required where the judgment together with the certificate is forwarded.
Съгласието на осъденото лице не се изисква, когато съдебното решение заедно с удостоверението е изпратено.

This means that the information that you have visited our website is forwarded to these services.
Така информацията за това, че сте посетили нашия уебсайт, се предава на тези компании.

ensure that the paperwork is forwarded from the broker or agent to the corporate.
уверете се, че документите са предадени от брокер или агент на дружеството.

The products, produced under the brand name"Mike Loris"is in demand not only in Russia, but also is forwarded by postal services abroad.
Продуктите, произведени под марката"Майк Лорис"се търси не само в Русия, но и се препраща от пощенските служби в чужбина.

A submission received in this way is forwarded to the mail room, which proceeds further pursuant to Section 129 PaOR.
Заявлението, получено по този начин, се изпраща в деловодството, което процедира в съответствие с раздел 129 от PaOR.

is entered in the registry system of the municipality and is forwarded to the secretary of municipality of Mizia.
регистрира се в деловодната система на общината и се предава на Секретаря на Община Мизия.

be sure that the paperwork is forwarded from the broker or agent to the corporate.
уверете се, че документите са предадени от брокер или агент на дружеството.

The data entered in the question form is forwarded to our e-mail and is not stored in our system.
Въведените данни във формата за въпрос се препращат на електронната ни поща и не се запазват в системата ни.

If necessary, this information is forwarded to third parties as far as legally prescribed
При необходимост тази информация се изпраща на трети лица, доколкото това е предписано по закон

the fact that you have visited our website is forwarded to Facebook.
сте посетили нашата страница, се предава към сървъра на Фейсбук.

be sure that the paperwork is forwarded from the broker or agent to the company.
уверете се, че документите са предадени от брокер или агент на дружеството.

Your personal data that is forwarded to third parties, is only used for purposes mentioned above.
Данните, които се предават на трети лица, се използват единствено за горепосочените цели.

Data that is forwarded to third parties is only used to provide you with the services mentioned above:
Данните, които се препращат към трети страни, се използват само за предоставяне на услугите, посочени по-горе,

Notice of the agreement or the amendment is forwarded to the public prosecutor's office within three working days(Article 6 of the 2004 Act).
Известие за изменението се изпраща до прокурорската служба в рамките на три работни дни(член 6 от закона от 2004 г.).

leaves the shop, the information about this is forwarded to specialized software.
напусне магазина с него, информацията за това се предава на специализиран софтуер.