СЕ РАЗДЕЛЯМЕ - превод на Английски

• we're splitting up
• are separating
• we're breaking up
• we were parting
• apart
• get separated
• we will split up
• we have broken up

Примери за използване на Се разделяме на Български и техните преводи на Английски

Днес се разделяме с нея.
Break up with her today.

Просто се разделяме с това което сме имали.
Just leave with what we had coming in.

Бог… се разделяме!
God… Break it up!

Нека не се разделяме така.
Don't let us part like this.

Много жени след ужасните думи“Ние се разделяме” са покрити със сериозна депресия.
Many women after the terrible words“We are parting” are covered with serious depression.

Тук се разделяме.
We split up here.

Нека не се разделяме.“.
Let's not split up.”.

Значи се разделяме.
So we split up.

Ние се разделяме на момичета и момчета,
We separate girls and boys,

Това, което правим, когато се разделяме с децата си, дори за кратко.
It's what we do when we part from our children, even briefly.

Дали е заради това че се разделяме през деня и съм на работа?
Is it because I work and leave during the day?

Най-често се разделяме през януари.
People often break up in January.

Във вторник сутринта се разделяме.
Thursday, we split for the morning.

Стигаме последните редове и се разделяме!
Hit the end of the aisle and split up!

Или се женим, или се разделяме.
Either we get married or we split.

после се разделяме.
then split.

срещаме се и се разделяме.
we meet and we break up.

Когато се разделяме с другия, ние се разделяме с нещо в нас самите.
When we break bread with others, we share something of ourselves.

И се моля, никога да не трябва се разделяме.
I so pray we would never part.

Точно затова трябва да кажем на сестра ти, че се разделяме.
This is exactly why we need to tell your sister that we're separating.