СМЕ НАРУШИЛИ - превод на Английски

• we have breached
• we violated
• we have infringed
• we broke

Примери за използване на Сме нарушили на Български и техните преводи на Английски

Ако смятате, че сме нарушили правата ви във връзка с опазване на поверителността на предоставените от вас лични данни,
If you think we have infringed your privacy rights, you can lodge a complaint with the supervisory authority of Bulgaria,

Ако смятате, че сме нарушили правата ви във връзка с личните ви данни,
If you believe that we have breached your rights in relation to your personal data,

Жалби: Ако смятате, че сме нарушили съответния закон за защита на данните
Complaints: If you believe that We have breached a relevant data protection law

Жалби: Ако смятате, че сме нарушили съответния закон за защита на данните
Complaints: If you believe that we have breached a relevant data protection law

Право да подадете жалба до надзорен орган, ако не сте доволни от начина, по който сме използвали личните Ви данни и смятате, че сме нарушили разпоредбите на Регламента;
Right to complain to a supervisory authority if you are not satisfied with the way we have used your personal data and you believe we have breached the provisions of the Regulation;

Не смятам, че сме нарушили двустранните политически споразумения със ССД,
I don't think we have violated the bilateral political agreements with the SDU,

Ако смятате, че сме нарушили приложимо законодателство по защита на личните данни при обработката на Вашите данни и в резултат сме засегнали Вашите права, молим да се свържете с нас.
Please contact us if you think that we have violated any applicable law on the protection of personal data in the processing of your data and as a result we have affected your rights.

Ако смятате, че сме нарушили правата Ви във връзка с личните ви данни,
If you think we have violated your rights in relation to your personal information,

Ако смятате, че сме нарушили правата ви във връзка с личните ви данни, както и
If you think we have violated your rights in relation to your personal data as well

Ако смятате, че сме нарушили наши задължения относно защита на личните данни при обработване на Ваша лична информация,
If you think we have breached our privacy obligations in dealing with your personal information, you may make

Не сме нарушили закона.
We didn't break any laws.

Не сме нарушили конституцията.
We did not violate the constitution.

Не сме нарушили закона.
We ain't broke no law of yours.

Не сме нарушили законите!
We didn't break any laws!

Не сме нарушили никакви закони.
We haven't broken any laws.

Не сме нарушили уговорката.
We didn't break our promise.

Нищо не сме нарушили“.
We didn't breach anything.”.

Не сме нарушили международните закони.
We haven't broken any international law.

Не сме нарушили никакви закони.
We didn't break any laws.

Ние сме нарушили рутината му.
We have disrupted his routine.