HAVE VIOLATED - превод на Български

• нарушихте
• нарушение
• наруши
• нарушиха
• нарушило
• престъпваха
• оскверниха

Примери за използване на Have violated на Английски и техните преводи на Български

We have some people here who have violated the terms of their bail.
Че тук има едни хора, които са нарушили гаранцията си.

He said the operation also targeted people who have violated immigration laws.
Той добави, че акцията е била насочен към хора, които са нарушили законите на страната.

Including a legitimate claim That your government's actions have violated international law.
Включително легитимна претенция, Че действията на вашето правителство в са нарушили международното право.

Just two weeks later, on August 18, the Defense Department test-fired a cruise missile that would have violated the treaty, were the United States still in compliance.
Само две седмици по-късно, на 18 август, Пентагонът извърши тестово изстрелване на крилата ракета, която би била в нарушение на споразумението.

Less than three weeks later, on August 18, the Defense Department test-fired a cruise missile that would have violated the treaty, were the United States still in compliance.
Само две седмици по-късно, на 18 август, Пентагонът извърши тестово изстрелване на крилата ракета, която би била в нарушение на споразумението.

Will you not fight a people who have violated their oaths( pagans of Makkah)
Вярващи нима не ще се сражавате с хора, които нарушиха своите клетви и възнамеряваха да изгонят Пратеника?

They have violated the fundamental rule of warfare,
Те нарушиха основното правило на военното дело,

Flynn's newly disclosed lobbying would not have violated that pledge because it occurred before he joined the Trump administration in January.
Новоразкритото лобиране на Флин не е нарушило това задължение, защото е станало преди да се присъедини към администрацията на Тръмп през януари.

the Spanish Presidency and the Commission have violated the Treaty of Lisbon because the European Parliament has been left out.
испанското председателство и Комисията нарушиха Договора от Лисабон, защото Европейският парламент беше пренебрегнат.

for that would have violated a societal consensus.
защото това би нарушило обществения консенсус.

Presented the actions taken against the ads that have violated its policies for containing low quality,
Фейсбук докладва за предприетите действия срещу реклами, нарушили неговите политики вследствие на нискокачествено, заблуждаващо, подвеждащо

Similarly all these criminals who have violated the laws of God,
Открито." По същия начин, всички тези престъпници, които са нарушили Божиите закони,

I have violated one of our most important edicts…
Аз наруших един от нашите най-важни закони,

others in your past have violated your trust?
в миналото партньорът ти е нарушил твоето доверие?

He explained that the Draco and Super Federation groups used this facility as a prison for beings who have violated a certain agreement that was made long ago.
Драконианците и групата на Суперфедерацията използвали това съоръжение като затвор за същества, нарушили определено съглашение, сключено много отдавна.

However, the company that may have violated competition rules,
Обаче фирмата, която може да е нарушила правилата за конкуренция,

The Commission has concerns that the companies involved may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels
Комисията има опасения, че засегнатите компании може да са нарушили антитръстовите правила на ЕС, които забраняват картелите

In a statement released by the European Commission, it was noted that“The Commission has concerns that the companies involved may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels and restrictive business practices”.
Изявлението продължава:„Комисията има опасения, че засегнатите компании може да са нарушили антитръстовите правила на ЕС, които забраняват картелите и ограничителните бизнес практики.

The commission has concerns that the companies involved may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels
Комисията има причини да смята, че въпросните компании може да са нарушили антитръстовите правила, които забраняват картели

The Commission has concerns that the companies involved may have violated EU antitrust rules that prohibit cartels
Комисията има причини да смята, че въпросните компании може да са нарушили антитръстовите правила, които забраняват картели