СМЕ ПРЕДПРИЕЛИ - превод на Английски

• we have taken
• we have undertaken
• we have done
• will take
• we are undertaking
• we are taking

Примери за използване на Сме предприели на Български и техните преводи на Английски

Ние сме предприели всички разумни мерки, за да гарантираме,
We will take all reasonable steps to ensure that all personal information we collect,

Така че това е една част от инициативите, които сме предприели в полето на НДК“- каза д-р Людмил Веселинов,
So, this is only one part of the initiatives that we have undertaken in the field of NPC”- said Dr. Lyudmil Veselinov,

С актуализацията за годишнината на Windows 10 сме предприели някои стъпки за подобряване на достъпността на Windows 10.
With the Windows 10 Anniversary Update, we have taken a number of steps to improve the accessibility of Windows 10.

До един месец от получаване на Вашето искане ще Ви предоставим информация относно действията, които сме предприели по него.
Within one month of receiving your request, we will provide you with information about what we have done on it.

Ние сме предприели всички разумни мерки, за да гарантираме,
We will take all reasonable steps to ensure that all personal information we collect,

Ако не беше възстановяването на околната среда, която сме предприели, вероятно не би оцеляло нито едно от тези животни”, казва Фън.
If it was not for environmental protection we have undertaken, it's likely none of these animals would have survived,” Feng said.

Ще Ви информираме за мерките, които сме предприели, за да ограничим въздействието и да предотвратим повтарянето в бъдеще.
We inform you about the measures we have taken to limit the impact and prevent repetition in the future.

Накрая ще информираме партньорите си относно дейностите, които сме предприели за по-нататъшното укрепване
Finally, we will inform our partners of the work we are undertaking to further strengthen

Искам да знаете, че сме предприели агресивни стъпки, за да потърсим отговорност от тези, които са откраднали тази информация”, допълни тя.
I want you to know that we are taking aggressive steps to hold responsible those who stole this information," she said.

Оттогава сме предприели бързи контрамерки с възможно в най-кратък срок срещу всяка допълнителна тарифа от страна на САЩ.
We have taken swift countermeasures at the earliest time possible against every additional tariffs from the US side since then.

Осведомени сме напълно за проблемите на Руската федерация по лека атлетика(ВФЛА) и сме предприели конкретни мерки за коригиране на ситуацията.
We are fully aware of the problems in the All-Russia Athletic Federation(ARAF) and we have undertaken measures to remedy the situation.

Запознайте се с конкретните стъпки, които сме предприели за превръщане на равните възможности
Discover the concrete steps we have taken to turn equal opportunities

която изисква от нас да продължим системните съгласувани действия, които сме предприели.
which requires us to continue the systematic coordinated action that we have embarked on.

не в съзвучие с инициативите за партньорство, които сме предприели.
out of step with the partnership initiatives that we have undertaken.

ви уведомява за действията, които сме предприели.
notify you of the action we have taken.

Трябва да направим прецизен анализ на всеки ход, който сме предприели през последните няколко дни.
We need to do a surgical postmortem on every move we have made in the last few days.

да обмисляме действията, които сме предприели.
ponder the actions we have taken.

ви уведомява за действията, които сме предприели.
notify you of the action we have taken.

ви уведомява за действията, които сме предприели.
notify you of the action we have taken.

Какви мерки за сигурност сме предприели в„Яра България“ ЕООД по отношение сигурността на личните данни, които съхранявате на нашата инфраструктура?
What security measures have we taken in“Yara Bulgaria” Ltd regarding the security of the personal data you store on our infrastructure?