Примери за използване на Специални усилия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяха положени специални усилия да се интегрират четирите компонента на програмата, като беше създадено звено за управление на програмата, което отговаряше за вътрешната им координация.
Specific efforts were made to integrate the four components of the programme by creating a PMU that was responsible for the internal coordination between them.Искам да призова предприятията да положат специални усилия за предоставяне на стажове
Phen375 ще хвърлят тези паунда, без да ви се налага да се направи, че специални усилия.
Phenq will lose those pounds without you having to make that particular effort.Не ви ли прави специални усилия за бързо и качествено, изчистете си видео на цифров шум и DV артефакти.
Do not you making a special effort to quickly and qualitatively, clear your video of digital noise and DV artifacts.Някои държави членки са положили специални усилия за своевременно въвеждане на нов набор от ортогонални изображения.
Certain Member States have made specific efforts to introduce the new set of ortho- imagery on a timely basis.се надявам, че ще положим специални усилия за благото на младите хора.
I hope that we will make a particular effort in favour of young people.Ще вземете избирателните списъци на всяка избирателна секция и ще положите специални усилия”, коментира той.
неговите държави-членки трябва да положат специални усилия за подобряване на устойчивите възможности за младите хора“.
its member states must make special efforts to sustainably improve opportunities for young people.".Превантивните мерки за предотвратяване на хелминтиази не изискват никакви специални усилия, нито специални средства.
Preventive measures for the prevention of helminthiases do not require any special effort, nor Ще вземете избирателните списъци на всяка избирателна секция и ще положите специални усилия”, коментира той.
You will take the voter lists for each ballot box and conduct special work," he adds.Чешкото председателство ще положи специални усилия за ускоряване на присъединяването на Хърватия,
The Czech presidency will make particular efforts to accelerate Croatia's accession,Европейският парламент трябва да положи специални усилия за превенция на разпространението на наркотици чрез училищния спорт.
The European Parliament should make special efforts to prevent the spread of drugs through sports at school.започнете приходите си, без никакви специални усилия.
start your earnings, without any special effort.Това следа да включва също и специални усилия за повишаване на обществената осведоменост относно значението на космическите програми за европейските граждани.
That should also include special efforts leading to raising public awareness about the importance of space programmes for European citizens.също така и участие в процеса ще изисква специални усилия.
also participation in the process will require a special effort.За това няма да ви трябват специални усилия и умения, рецепти са прости и достъпни.
For this you will not need special efforts and skill, recipes are simple and affordable.Phen375 ще хвърлят тези паунда, без да ви се налага да се направи, че специални усилия.
Phen375 will shed those pounds without you having to make that special effort.драцената е граничеща, не изисква специални усилия от цветарството.
does not require special efforts from the floriculturist.Монтиране тавани от гипсокартон Тя позволява да се постигне идеално равна повърхностбез никакви специални усилия.
Installation plasterboard ceilings It allows to achieve a perfectly flat surfacewithout any special effort.е невъзможно да спечелите лесни пари без специални усилия.
believing that it is impossible to earn easy money without special efforts.
