СПОГОДБА - превод на Английски

• agreement
• settlement
• convention
• treaty
• deal
• arrangement
• agreements

Примери за използване на Спогодба на Български и техните преводи на Английски

В този член терминът"данъчно облагане" означава данъците, обхванати от тази спогодба.
In this Article the term“taxes” means the taxes covered in this Convention.

Подписана е търговска спогодба с Румъния.
Commercial treaty is signed with Rumania.

Консервативните реакционни елементи се противопоставят на мирната спогодба.
The reactionary element, the die-hards, are opposed to the peace deal.

съдебната спогодба или автентичният акт.
court settlement or authentic instrument.

Страсбургска спогодба относно Международната патентна класификация от 24 март….
Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification of March 24.

Ще бъде подписана спогодба за двойното данъчно облагане.
Agreements on dual taxation will also be signed.

Някои, обаче, вярвам, че всички храмове- спогодба.
Some, however, believe that all the temples- a convention.

За съжаление, между България и Америка няма спогодба за двойно данъчно облагане.
There is no double taxation treaty between the US and Brazil.

Всъщност модерността е удивително проста спогодба.
Modernity is a surprisingly simple deal.

съдебна спогодба или автентичен акт.
court settlement or authentic instrument.

Спогодба за културно и научно сътрудничество.
Agreement on cultural and scientific co-operation.

Разпоредбите на съответната данъчна спогодба или договор.
Provisions of an applicable income tax treaty or agreement.

Няма официална трудова спогодба.
There are no formal employment agreements.

В този член терминът"облагане" означава данъците, по отношение на които се прилага тази спогодба.
In this Article the term"taxation" means taxes to which this Convention applies.

Иля иска тази спогодба.
Ilya wants this deal.

Съдържание на съдебното решение/съдебната спогодба.
Terms of the decision/court settlement.

България и Румъния подписаха спогодба за сътрудничество в редица области.
Bulgaria and Romania sign a multi-facetted co-operation agreement.

Бледолики, дръзнали да нарушат мирната спогодба, ще умрат!
Pale faces who dare to break peace treaty will die!

Документа си за ратифициране или за присъединяване, тази спогодба влиза.
Instrument of ratification or instrument of accession, this Convention shall enter in the.

Преди, имахме спогодба.
Before, we had a deal.