СПОРАЗУМЕНИЕ БЕШЕ - превод на Английски

• agreement was
• accord was
• arrangement was

Примери за използване на Споразумение беше на Български и техните преводи на Английски

За новите членки на ЕС участието в Шенгенското споразумение беше проява на проевропейщина.
For the new EU member states participation in the Schengen agreement was a manifestation of pro-Europeanism.

Споразумение беше постигнато през август 2009 г.
An agreement was reached in August 2009

Парижкото споразумение беше одобрено от името на Съюза с Решение(ЕС) 2016/1841 на Съвета(3).
The Agreement was approved on behalf of the Union by Council Decision(EU) 2017/1913(3).

Споразумение беше сключено преди около година,
An agreement was struck roughly a year ago,

От началото на май в Сирия са създадени четири зони за деескалация, като съответстващото споразумение беше постигнато в Астана между представителите на Русия,
From the beginning of may in Syria created four zones of de-escalation, an agreement was reached in Astana by the representatives of Russia,

ICAAP Базелското споразумение беше приложено в Европейския съюз чрез Директивата за капиталовите изисквания,
ICAAP The Basel Accord was implemented in the European Union via the Capital Requirements Directive(CRD),

Докладът е достатъчно да накарате висши служители в Харвардския да се свържете с IBM и споразумение беше направено Aiken, че ще построи неговият компютър в лабораториите на IBM Endicott,
The report was sufficient to prompt senior staff at Harvard to contact IBM and an agreement was made that Aiken would build his computer at the IBM laboratories at Endicott,

Това споразумение беше постигнато по надлежния ред
This agreement has been achieved in the requisite manner

Решението на Путин за излизане от това споразумение беше обявено скоро след огласяването на решението на Америка да прекрати преговорите с Русия за ново примирие в Сирия,
Mr. Putin's decision to withdraw from the agreement was announced soon after an American decision to suspend negotiations with Russia for a new cessation of hostilities in Syria,

заяви европейският комисар по търговията Сесилия Малмстрьом, след като самото споразумение беше договорено окончателно през 2017 година.
of shaping globalization," EU Trade Commissioner Cecilia Malmström said after the agreement was finalized in 2017.

Споразумение беше постигнато от кампанията за преизбиране на Тръмп
An agreement was reached by Trump's re-election campaign

Споразумението беше обявено преди няколко дни.
The agreement was announced a few minutes ago.

Споразумението беше подписано….
The agreement was signed….

Вследствие на това споразумението беше суспендирано и не се изпращат никакви данни.
Consequently, the agreement has been suspended, and no data is being transferred.

Споразумението беше подписано на 14 юли 2010 г.
The agreement was signed on 14 July 2010.

Споразумението беше взаимно изгодно.
The arrangement was mutually beneficial.

Споразумението беше взаимно изгодно.
The agreement has been mutually beneficial.

Споразумението беше подписано от близо 200.
The agreement was signed by almost 200 countries.

Споразумението беше взаимно изгодно.
Our arrangement was mutually beneficial.

Споразумението беше парафирано на 15 октомври 2009 г.
The agreement was initialled on 15 October 2009.