СПРАВЕДЛИВОТО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• fair distribution
• equitable distribution
• fair division
• fair sharing
• fair allocation
• just distribution

Примери за използване на Справедливото разпределение на Български и техните преводи на Английски

Тя добави, че няма да спре да настоява за справедливото разпределение на бежанци в Европейския съюз.
She added she would not stop pushing for the fair distribution of refugees across the European Union.

водещ орган Агенцията и координационната група вземат предвид справедливото разпределение на задачите и избягват дублиране на работата.
the coordination group shall take into account the fair allocation of tasks and shall avoid duplication of work.

еднакво приложими към всички проблеми на справедливото разпределение на богатствата.
regulations applicable equally to all these problems of the equitable distribution of wealth.”.

Тя добави, че няма да спре да настоява за справедливото разпределение на бежанци в Европейския съюз.
She said she would not stop pushing for the fair distribution of refugees across the European Union.

почтеността и справедливото разпределение на благата.
integrity and equitable distribution of resources.

Основните задачи на функцията за регулиране на властта в съвременната държава са и справедливото разпределение на печалбите, гарантиращи основните социални права
The main tasks of the power regulation function in the modern state are also the fair distribution of profits, guaranteeing the main social rights

Подчертава, че икономическият растеж, приобщаващото социално развитие, справедливото разпределение на богатството и всеобщото предоставяне на основни обществени услуги са от ключово значение за предприемане на мерки по този проблем;
Stresses that economic growth, inclusive social development, the fair distribution of wealth and the universal provision of essential public services are the key to addressing this issue;

правилната оценка и справедливото разпределение на ресурсите.
value generation and the fair distribution of resources.

Днес цяла Европа пита къде са правомощията на Европейския съюз да защити социалната пазарна икономика, справедливото разпределение.
Today, the whole of Europe is asking where are the powers of the European Union to defend the social market economy, a fair distribution?

заедно със справедливото разпределение на доходите, които са от съществено значение за гарантиране на балансирано общество.
supports equal job opportunities, coupled with the fair distribution of income, which are both essential for a balanced society.

социалната справедливост и справедливото разпределение на богатството- модел, който осигурява равенство
social justice and a fair distribution of wealth- a model that ensures equality

Стартира Общата програма„Солидарност и управление на миграционните потоци”(Обща програма), която стимулира справедливото разпределение на отговорностите между държавите-членки, в резултат на въвеждането на интегрираното управление на външните граници и на общите политики
SOLID supports the equitable distribution of the responsibilities between the member states in result of the implementation of integrated management of the Union's external borders

Високо оценяваме готовността за сътрудничество по въпросите на миграцията и справедливото разпределение на тежестта, предизвикана от безпрецедентния миграционен натиск по външните граници на ЕС“, подчерта още Росен Плевнелиев.
We highly appreciate the readiness for cooperation on issues such as migration and the fair distribution of burden caused by the unprecedented migration pressure along the external EU borders,” Rosen Plevneliev further emphasized.

както и справедливото разпределение на дохода.
as well as fair distribution of income.

заедно с работническата- тогава не ще има нищо освен работническа класа,- вие и всички други работници ще участвувате в справедливото разпределение на произведеното от чудните машини.
will participate in the equitable distribution of the products of the wonderful machines.

живота най-малко от 1970-те, когато сравнително справедливото разпределение на икономическите блага от ранната следвоенна ера започна да става несиметрично.
when the relatively equitable distribution of economic benefits from the early post-World War II era started to become skewed.

социалната справедливост и справедливото разпределение на богатството- модел, който осигурява равенство
social justice and a fair distribution of wealth- a model that ensures equality

Отчете факта, че с оглед на справедливото разпределение на действията за смекчаване на последиците от изменението на климата,
Considered the fact that, in view of a fair distribution of mitigation actions, the Netherlands, like the other western countries,

Раздайте листовете и химикалите. На всяка група възложете задачата да изготви план за справедливото разпределение на монетите(световното богатство),
Give each group the task of creating a plan for the fair distribution of the coins(the world's wealth)

с които се сблъскват децата; иновативните начини за адресиране на старите проблеми; справедливото разпределение на инвестициите и по-голямата ангажираност на общностите- всички тези мерки могат да помогнат да се даде равен шанс за децата по света.
integrated solutions to the challenges children face, innovative ways to address old problems, more equitable investment and increased involvement by communities can help level the playing field for children.