Примери за използване на Equitable distribution на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is based upon the principles of equality of opportunity, equitable distribution of wealth and public responsibility for those people to avail themselves of the minimal provisions for a good life.
Тя се основава на принципите на равенство на възможностите, справедливо разпределение на богатството и отговорност на обществото за онези, които не могат да си осигурят минимални условия за достоен живот.It is based on the principles of equality of opportunity, equitable distribution of wealth and public responsibility for the people who are unable to afford minimal provisions to live a good life.
Тя се основава на принципите на равенство на възможностите, справедливо разпределение на богатството и отговорност на обществото за онези, които не могат да си осигурят минимални условия за достоен живот.Ratify the Protocol from Nagoya to access to genetic resources and fair and equitable distribution of benefits arising from their use,
Ратифицира Протокола от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхното използване,It is based on the principles of equality of opportunity, equitable distribution of wealth, and public responsibility for those unable to avail themselves the minimum provisions for a good life.
Тя се основава на принципите на равенство на възможностите, справедливо разпределение на богатството и отговорност на обществото за онези, които не могат да си осигурят минимални условия за достоен живот.the promotion of social development and the conditions for an equitable distribution of the fruits of growth.
насърчаването на социалното развитие и на условията за равноправно разпределение на плодовете на растежа.SOLID supports the equitable distribution of the responsibilities between the member states in result of the implementation of integrated management of the Union's external borders
Стартира Общата програма„Солидарност и управление на миграционните потоци”(Обща програма), която стимулира справедливото разпределение на отговорностите между държавите-членки, в резултат на въвеждането на интегрираното управление на външните граници и на общите политикиParties should share the responsibility for enforcing sentences of imprisonment, in accordance with principles of equitable distribution, as provided in the Rules of Procedure and Evidence;
трябва да си поделят отговорността за изпълнение на наказанията лишаване от свобода в съответствие с принципите на справедливо разпределение и според предвиденото в Правилника за процедурата и доказването;will participate in the equitable distribution of the products of the wonderful machines.
заедно с работническата- тогава не ще има нищо освен работническа класа,- вие и всички други работници ще участвувате в справедливото разпределение на произведеното от чудните машини.including equitable distribution reflecting the needs of the regions
включително справедливо разпределение, което отразява потребностите на регионитеwhen the relatively equitable distribution of economic benefits from the early post-World War II era started to become skewed.
живота най-малко от 1970-те, когато сравнително справедливото разпределение на икономическите блага от ранната следвоенна ера започна да става несиметрично.To be published in the Official Gazette the law for ratification of the Protocol by the Nagoya for access to genetic resources and fair and equitable distribution of benefits arising from their use,
Да се обнародва в„Държавен вестник“ Законът за ратифициране на Протокола от Нагоя за достъп до генетични ресурси и справедливо и равноправно разпределение на ползите, произтичащи от тяхното използване,ensure an equitable distribution of the burdens, and create new, additional resources for facing global challenges, such as climate change,
да гарантират равномерно разпределение на тежестите и да създадат нови допълнителни ресурси за справяне с глобалните предизвикателства като изменението на климата,migration policy, equitable distribution of responsibility for refugees in Europe,
Libya will also require the same kind of power-sharing arrangement to provide an equitable distribution of power and resources among its warring factions(which are primarily geographic- Cyrenaica vs. Tripolitania,
Либия се нуждае и от някакво споразумение за подялба на властта, гарантиращо справедливо разпределяне на управлението и ресурсите сред сражаващите се помежду си фракции(които се противопоставят най-вече по географски признак: Киренайка срещу Триполитания, Мисрата срещу Зинтан,This will demonstrate that solidarity, cooperation, international interdependence and the equitable distribution of the earth's goods are essential for more decisive efforts, especially in areas where migration movements begin, to eliminate those imbalances which lead people,
Защото солидарността, сътрудничеството, международната взаимопомощ и справедливото разпределение на земните блага са същностната основа наред с необходимостта от по-решителни усилия, за да бъдат премахнати причините, които карат хората- поотделноtheir powers are the equitable distribution of water between the different owners of agricultural land,
техните правомощия са справедливото разпределение на водата между различните собственици на земеделска земя,its areas of jurisdiction are the equitable distribution of water between the various owners of the agricultural lands,
техните правомощия са справедливото разпределение на водата между различните собственици на земеделска земя,Massachusetts is an equitable distribution state.
To achieve equitable distribution among the States.
Призоваваме също за справедливо разпределение между държавите-членки.All socialists had to do was to ensure its equitable distribution.
