СЪВЕТСКОТО - превод на Английски

• soviet

Примери за използване на Съветското на Български и техните преводи на Английски

Съветското посолство, моля.
Russian Embassy, please.

Перестройка: 30 години от решителното скъсване със съветското минало.
Perestroika: 30 years on from the decisive break with the Soviet past.

Това е транспортен самолет, проектиран от съветското бюро по дизайн“Антонов”.
It is a heavy military transport aircraft designed by the Antonov Design Bureau in the Soviet Union.

Микроскопичните площи на стандартните апартаменти са наследство на съветското минало.
Microscopic areas of standard apartments are a legacy of the Soviet past.

Че тя е била положена по време на съветското.
It was erected during the rule of Soviets.

Това е в унисон със съветското законодателство.
That was consistent with the legislation of the Soviet Union.

Това действително е проблем, който наследихме от съветското си минало.
This is indeed one of the problems that we have inherited from the Soviet past.

Виенски колела в Русия- призраци от съветското минало.
Russian Ferris wheels, ghosts from the Soviet past.

На международната организация на съветското Министерство външните работи.
The International Organization of the Soviet Foreign Ministry.

В същото време той се присъединява към съветското дисидентско движение.
At the same time, he joined the Soviet dissident movement.

И се бунтуваха срещу съветското.
They rebelled against the Soviets.

Краят на съветското господство.
The end of Russian dominance.

това е наследство от съветското минало.
this is inherited from the Soviet past.

Не бях чувал някой да игнорира съобщение от съветското МВнР.
I have never heard of simply ignoring a letter from the Russian Foreign Ministry.

Германската 17-та армия започва атака, за да елиминира съветското предмостие в Новоросийск,
The German 17th Army begins its attacks to eliminate the Russian beachhead at Novorossiysk, but fails

СБУ е наследник на украинския клон на съветското КГБ и продължава да поддържа тясно близки връзки с Москва.
The SBU is the successor intelligence agency to the Ukrainian branch of the Soviet-era KGB and is still closely tied to Moscow.

Дори днес съветското правителство е твърдо насочено срещу съзнанието за Бога, защото смята, че религията е развалила цялата социална атмосфера.
Even now the Russian government is very strictly against God consciousness because they think that religion has spoiled the whole social atmosphere.

Съветското правителство от своя страна принуждава Борис Пастернак да върне Нобелова награда за литература през 1958 г.
The Soviet Union government also constrained Boris Pasternak not to accept his Nobel Prize in Literature in 1958.

През последните години съветското правителство демонстрира интерес към островите, като изпраща висши ръководители
In recent years, the Russian government has made a show of interest in the islands,

СБУ е наследник на украинския клон на съветското КГБ и продължава да поддържа тясно близки връзки с Москва.
The SBU is the successor intelligence agency to the Ukrainian branch of the Soviet-era KGB and it still maintains exceptionally close ties to Moscow.