СЪМНИТЕЛНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА - превод на Английски

• suspicious circumstances
• questionable circumstances
• dubious circumstances
• mysterious circumstances
• dubious conditions

Примери за използване на Съмнителни обстоятелства на Български и техните преводи на Английски

После бяха скрити и уличаващи записи от камери- отново при съмнителни обстоятелства- което удобно позволи на Бенала да остане на служба във вътрешния кръг на Макрон.
Incriminating CCTV footage was then concealed- again in dubious circumstances- which conveniently allowed Benalla to remain employed in Macron's inner circle.

Информацията, получена при подслушване на телефонни разговори при съмнителни обстоятелства, не остава в ръцете на съответните органи,
Information obtained by listening in on telephone conversations under dubious conditions is not ending up with the relevant bodies,

По-късно двама от тях са осъдени при съмнителни обстоятелства за взривяването на газопровод в Татарстан.
Two were later convicted in dubious circumstances of blowing up a gas pipeline in Tatarstan.

е арестувана при съмнителни обстоятелства и заплашена от присъда от три години до доживотен затвор.
was arrested under dubious conditions and is now facing three years to life in prison.

Бивш, защото през февруари тази година, при съмнителни обстоятелства, изгорели животните му- 52 крави и телета.
Former, because in February this year, his animals- 52 cows and calves- had been killed in a fire under suspicious circumstances.

е получил българско гражданство при съмнителни обстоятелства.
has received Bulgarian citizenship in 2008 under suspicious circumstances.

Но опечалената му майка Хелън Бесоло няма да остави съмнителните обстоятелства около гибелта му неразкрити.
But it is his grieving mother, Helen Bessolo, who will not let the questionable circumstances surrounding his demise go unaddressed.

Но опечалената му майка Хелън Бесоло няма да остави съмнителните обстоятелства около гибелта му неразкрити.
Helen Bessolo, who will not let the questionable circumstances surrounding his demise go unaddressed.

Руски журналист почина при съмнителни обстоятелства.
Indian journalist dies in suspicious circumstances.

Руски журналист загина при съмнителни обстоятелства.
Indian journalist dies in suspicious circumstances.

Души умират при съмнителни обстоятелства.
People died in a suspicious manner.

Души умират при съмнителни обстоятелства.
People died in a suspicious manner in prison.

Няма съмнителни обстоятелства, нито данни за насилие.
No suspicious circumstances, ditto evidence of foul play.

Тя умира при съмнителни обстоятелства на 36-годишна възраст.
She also dies under suspicious circumstances at the age of 40.

Възкачва се на трона при твърде съмнителни обстоятелства.
The king had ascended to the throne in extremely challenging circumstances.

Около смъртта му няма съмнителни обстоятелства, според полицията.
There were no suspicious circumstances involving his death, according to police.

Възкачва се на трона при твърде съмнителни обстоятелства.
He succeeded to the throne under extremely difficult circumstances.

смърт при съмнителни обстоятелства.
A death under suspicious circumstances?

Около смъртта му няма съмнителни обстоятелства, според полицията.
There are not believed to be any suspicious circumstances surrounding his death, police said.

Наскоро друг руски журналист почина при твърде съмнителни обстоятелства.
Several Russian journalists died under suspicious circumstances.