УКАЗАНИ - превод на Английски

• specified
• indicated
• stated
• instructed
• directed
• indicating
• indicate

Примери за използване на Указани на Български и техните преводи на Английски

цени на стоките са указани за всеки продукт.
prices are indicated for each item.

Моля, уверете се, че следвате всички стъпки, указани по-долу.
Please make sure to follow all the steps indicated below.

Може да обновявате данните ръчно през интервали, указани от вас.
You can refresh data manually at intervals that you specify.

Недостатъци в самите стандарти, указани в член 5, параграф 2.
Shortcomings in the standards themselves referred to in article 5(2).

Които са указани в отделните сервизни.
Content that is stipulated in the individual service guidelines.

На нея са указани датите, на които можете да влезете в Канада.
On it, the date on which you are allowed to enter Canada will be specified.

Освен това могат да бъдат указани подробни сведения за родителите
Also may be listed detailed information about the parents

Някои от тях са указани на нашия сайт.
Some of them are listed on our site.

В допълнение, интересни места, където Владимир Насонов е доставял товари, указани по-долу.
Additionally, other interesting places to where Vladimir Nasonov delivered the goods are listed below.

Специфичните човешки имуноглобулини съдържат антитела срещу указани вирусни или бактериални агенти.
Human specific immunoglobulins contain antibodies against designated viral or bacterial agents.

заплащане са указани в сайта.
payment are listed on the website.

Материали и права на трети лица са указани по съответен начин.
Content and rights of third parties are identified accordingly.

Фалшивите лекарства нямат в своя състав вещества, които са указани на опаковката.
Fake medicines can contain substances that are not mentioned on the packaging.

Конкретните срокове, в които се доставят поръчаните продукти, са указани по-долу.
The times at which such products can be delivered are set out below.

Достъпните срещу заплащане Услуги са указани като такива.
Services that are charged for are designated as such.

Всички такси са указани тук.
All fees are provided here.

Достъпните срещу заплащане Услуги са указани като такива.
Paid Services are marked as such.

Особените оферти са валидни на датите, указани на Уебсайта и зависят от наличностите.
Offers are valid for the period mentioned on the Website and subject to availability.

цени за доставка са указани в сайта.
prices of delivery are listed on the site.

Достъпните срещу заплащане Услуги са указани като такива.
Services free of charge are described as such.