INDICATE - превод на Български

• посочени
• показани
• посочват
• указани
• обозначени
• показват
• посочените
• посочена
• посочен
• указаните
• посочва
• указана
• показано
• показан
• показаните
• показвани

Примери за използване на Indicate на Румънски и техните преводи на Български

Prețurile indicate pe site sau pe materialele imprimate sunt supuse schimbării.
Описаните в сайта и в печатните материали цени подлежат на промяна.

Toate medicamentele indicate în acest articol sunt medicamente.
Лекарствата, описани в тази статия, са лекарства.

Indicate în acest articol.
Е посочено в тази статия.

Acestea sunt indicate pentru utilizarea în mașini
Те са предназначени за използване на автомобили,

Cauta toate cuvintele indicate pe partea dreaptă a ecranului.
Търсене във всички думи, дадени от дясната страна на екрана ви.

Aceste zone trebuie indicate în registrul de material rulant.
Тези зони следва да бъдат отбелязани в регистъра на подвижния състав.

Cuantumurile indicate în coloana IV se aplică celorlalţi producători.
Стойностите, описани в колона 4, се прилагат за другите производители.

Aceste instalații trebuie să respecte practicile indicate în materie de siguranță și gestionare.
Такива съоръжения трябва да отговарят на предписаните практики за безопасност и управление.

Sunt indicate pentru geamurile de dimensiuni mici si medii.
Подходящи са за малки до средни по големина прозорци.

Condițiile de testare sunt indicate pe ambalaj și sunt similare testului de sarcină.
Условията за изпитване са изброени на опаковката и са подобни на теста за бременност.

Sentințele indicate de instanța de trimitere nu par să fie în mod evident disproporționate.
Описаните от запитващата юрисдикция присъди не оставят впечатление да са явно несъразмерни.

Stagiile de predare pe termen lung sunt indicate pentru studenţi, absolvenţi de dată recentă şi profesori.
Дългосрочните командировки са подходящи за студенти, наскоро завършили и учители.

Spray-urile de la fumat sunt indicate pentru utilizare în următoarele situații.
Спрейове от тютюнопушене са предназначени за употреба в следните ситуации.

Dar ei sunt indicate pentru un motiv.
Но те са дадени за причина.

Anul în care fereastra indicate de utilizator nu există.
Годината, в която е посочено прозорец на потребителя не съществува.

Temperaturile de pe hărți arată măsurări ale stațiilor meteorologice la data sau ora indicate.
Температурите на картата показват измервания от метеорологични станции за определено време.

Puțini dintre ei avantaje cele mai uzuale sunt indicate aici.
Някои от тях най-обичайните предимства са изброени тук.

Radioterapia sau chemoterapia nu sunt indicate.
Радиотерапията или химиотерапията не са подходящи.

Simplitatea soluției este foarte actualã la toate ieșirile foarte indicate.
Простотата на решението е много актуална във всеки от много изброените изходи.

Utilizați numai acele produse indicate în meniu;
Използвайте само продукти, изброени в менюто.