ХУМАНИТАРНИТЕ ПРИНЦИПИ - превод на Английски

• humanitarian principles
• humanist principles

Примери за използване на Хуманитарните принципи на Български и техните преводи на Английски

непрекъснатото съвместно изпълнение на своя ангажимент към хуманитарните принципи на хуманност, безпристрастност,
continued joint implementation of its commitment to the humanitarian principles of humanity, impartiality,

Следователно с оглед на тези изисквания споразумението насърчава Европейски консенсус, в който да се потвърждава, че помощта от ЕС еднозначно се основава на хуманитарните принципи на неутралност, независимост
In view of these requirements, therefore, this agreement promotes a European consensus in which it is affirmed that EU aid is based unequivocally on the humanitarian principles of neutrality, independence

разпределянето на хуманитарната помощ от Комисията са определени в Регламента за хуманитарната помощ от 1996 г.3 Подпомагането е насочено към най-уязвимото население и се основава на хуманитарните принципи за човечност, неутралност,
administration of humanitarian aid by the Commission are laid out in the Humanitarian Aid Regulation of 19963. Its assistance targets the most vulnerable populations and is based on the humanitarian principles of humanity, neutrality,

на пълно зачитане на правата на човека и хуманитарните принципи, на които се основава Съюзът.
full respect for human rights and the humanitarian principles on which our Union is founded.

по-специално с цел запазване на съответствието с хуманитарните принципи на неутралност, хуманност,
in particular to safeguard compliance with the humanitarian principles of neutrality, humanity,

Неспазването на международните хуманитарни принципи поставя нови въпроси за това, дали истинската цел на конвоя е подкрепа на мирните граждани,
The disregard of international humanitarian principles raises further questions about whether the true purpose of the aid convoy is to support civilians

насърчава основните хуманитарни принципи на хуманност, неутралност,
promoting the fundamental humanitarian principles of humanity, neutrality,

възпрепятстване на хуманитарния достъп до нуждаещите се е явно нарушение на международните хуманитарни принципи и трябва да спре.
obstruction of humanitarian access to those in need is in blatant violation of international humanitarian principles and must stop.

ЕС също така ще насърчава еднаквото обучение по международно право и основните хуманитарни принципи.
The EU will also encourage common training on international law and the fundamental humanitarian principles.

дало на човечеството най-високи морални и хуманитарни принципи.
brought to mankind the highest moral and humanitarian principles.

насърчава основните хуманитарни принципи на хуманност, неутралност,
promoting the fundamental humanitarian principles of humanity, neutrality,

насърчава основните хуманитарни принципи на хуманност, неутралност,
promote the basic humanitarian principles of humanity, neutrality,

World Vision: университет приема глобална визия по отношение на международните хуманитарни принципи и стандарти, и се стреми да има положително отношение към всички култури
Global Vision: The University adopts a global vision in terms of global humanitarian principles and standards, seeks positive interaction with all cultures,

Тя се рекламира като"общност, водена от хуманитарни принципи, която иска да даде вътрешна сила на хората
The organization describes itself as a“community guided by humanitarian principles that seek to empower people and answer important questions

Тя се рекламира като"общност, водена от хуманитарни принципи, която иска да даде вътрешна сила на хората
It describes itself as a“community guided by humanitarian principles that seek to empower people and answer important questions

взаимното разбирателство в рамките на Съюза, и не се основават на хуманитарни принципи.
mutual understanding within the Union, and are not based on humanitarian principles.

като пореден знак пред обществото, че българският вицепрезидент цени непреходните хуманитарни принципи- милосърдие,
yet another message to the society- that the Bulgarian Vice President values the everlasting humanitarian principles- charity,

насърчава основните хуманитарни принципи на хуманност, неутралност,
promote the basic humanitarian principles of humanity, neutrality,

да се насърчат основните хуманитарни принципи на хуманност, неутралност
to promote the basic humanitarian principles of humanity, neutrality

Разбиране на хуманитарните ситуации и прилагане на хуманитарните принципи.
Understanding humanitarian contexts and application of humanitarian principles.