ЩЕ РЪКОВОДИШ - превод на Английски

• running
• are gonna run
• will lead
• will be running
• will be in charge
• run
• would be in charge
• will command
• will supervise

Примери за използване на Ще ръководиш на Български и техните преводи на Английски

Ти ще ръководиш кампанията.
And you're running the campaign.

Ти ще ръководиш екипа.
You're in charge of the team.

Ще ръководиш мисия.
You will be leading a mission.

Междувременно мислиш, че ще ръководиш играта?
In the meantime, you think you're running the show?

Тина, ти ще ръководиш.
Tina… you're in charge.

Ти ни доведе тук. Ти ще го ръководиш.
You brought us here, you lead it.

Дивия отива в мед. училище ти ще ръководиш някоя болница.
This one's going to medical school, somewhere, you're running the hospital.

Дотогава ти ще ръководиш.
Until then… you're in charge.

Ексевер, ти ще ръководиш.
Xever, you are in charge.

Може би някой ден ще бъдеш като мен, ще ръководиш корпорация за милиарди,
Maybe someday you will be like me, running a billion-dollar corporation,

Кажи му, че един ден ти ще ръководиш фирмата, а той ще те моли за работа, нали?
You tell him one day you're gonna run the firm and he's gonna be asking you for a job?

същият ден на концертът, как ще се справяш музиката си и ще ръководиш публична компания?
how are you going to manage your music and running a public company?

станеш на годините на Брик, ти ще ръководиш улиците за мен, синко.
by the time you Brick's age, you will be running these streets for me, son.

Ти ще ръководиш екипа ни, Майкъл да договориш мир за пръв път в историята Между Ирландия и Англия.
You will head our team, Michael, to negotiate a treaty for the first time in history between Ireland and England.

Той ще ръководи тук.
He will be in charge here.

Иначе той ще ръководи опозицията.
He leads the opposition.

Колкото по-рано решат кой ще ръководи, толкова по-добре.
The sooner they work out who will run this, the better.

Ще ръководи отдела до… не знам точно докога.
He will be running CI until… well, I guess we don't know when.

Те ще ръководят експертните познания и опит, осигурявани от генералните дирекции.
They will manage the expertise provided by the Directorates-General.

Канейо ще ръководи мисия на друга планета,
Kanayo's running a mission off world.