ЩЕ РЪКОВОДЯТ - превод на Английски

• will lead
• to guide
• will manage
• will conduct
• will steer
• headed
• will govern
• would guide
• will oversee
• will run

Примери за използване на Ще ръководят на Български и техните преводи на Английски

Заместник-председателите ще ръководят екипи по проекти,
Vice-Presidents will lead project teams,

хората призовават за визионерски лидери, които ще ръководят съдбата на своята страна с прозорливост и изобретателност.
the people are calling for visionary leaders, who will steer the fate of their country with foresight and ingenuity.

Вицетата ще ръководят и координират работата на комисарите,
The vice presidents will lead and coordinate the work of the commissioners,

PARK NOW ще се ръководят от Йорг Райман като CEO
PARK NOW are headed by Jörg Reimann as CEO,

развитие на отношенията, които ще ръководят новата инициатива.
developing the relationship that will steer the new initiative.

Британски и американски учени ще ръководят 5-годишно проучване за изследване на стабилността на глетчера Туейс.
UK and US scientists will lead a five-year effort to examine the stability of the mighty Thwaites Glacier.

От първия до края, експертите на Iboga ще ръководят във всички най-лесните начини да се отърват от наркоманиите.
From the first till the end, the Iboga experts would guide in all easiest ways to get rid of the drug addiction.

девет главни изпълнителни директори Хю Маркс ще ръководят новата компания.
the combined entity and Nine chief executive Hugh Marks will lead the new company.

вашите водачи ще дойдат веднага при вас, а Ангелите ще ръководят напредъка ви.
your guides are with you in an instant, and the Angels will oversee your progress.

на божествената Кинг, които ще ръководят техните хора и всички народи на световния мир.
the divine King, who would guide their people and all the peoples to universal peace.

Тя може да включва обучение в управленски умения за онези, които ще ръководят предприятията, предлагащо умения в областта на човешките ресурси,
It can involve management training for those who will run the enterprises, offering skills in human resources,

творчески професионалисти, които ще ръководят сливането на световните култури в бъдеще.
creative professionals who will lead the fusion of the world's cultures in the future.

Двамата президенти ще ръководят пленарните разговори между двете делегации,
The two presidents will chair the plenary talks between the two delegations

И през следващите две-три десетилетия членовете на поколение X ще ръководят нацията в Белия дом и Конгреса.
And over the next two or three decades, members of Generation X will lead the nation in the White House and Congress.

В ЕС започнаха разговори за номинирането на хората, които ще ръководят неговите ключови институции през следващите пет години.
The EU has opened talks to name the people who will run its key institutions for the next five years.

контролирано от коалиционните ѝ партньори социалдемократите, ще ръководят групата.
controlled by the centre-left Social Democrats(SPD), will lead the group.

девет главни изпълнителни директори Хю Маркс ще ръководят новата компания.
the combined entity and Nine CEO Hugh Marks will lead the new company.

Тялото ви и вашите нужди ще ръководят Вашия лекар при вземането на най-добрата доза за Вас.
Your body strength and your needs will guide your doctor in deciding the best dose for you.

Ето седем библейски инструкции, които ще ръководят вярващия, когато се моли според Божията воля.
Here are seven biblical instructions that will guide the believer in praying according to God's will:.

Тези цели ще ръководят работните програми на Палатата през този период,
These goals will guide the Court's work programmes over the period