АДАПТИРАНИ ЗА - превод на Румънски

• adaptate pentru
• adaptat pentru
• adaptată pentru

Примери за използване на Адаптирани за на Български и техните преводи на Румънски

гъбички и са адаптирани за живот в човешкото тяло.
ciuperci și sunt adaptate pentru a trăi în corpul uman.

някои от които са адаптирани за откриване на цвят(колбички) и други да се адаптират към слабата светлина(прътови клетки).
unii find adaptați pentru detectarea culorilor iar alții pentru adaptarea la lumina slabă.

фонтани осигуряват висококачествено осветление и са адаптирани за работа във вода.
fântâni oferă iluminat de înaltă calitate și sunt adaptate pentru a lucra în apă.

които ще бъдат адаптирани за затваряне на продуктови къщи.
care vor fi adaptate pentru a închide magazinele de produse.

които ще бъдат адаптирани за затваряне на продуктови къщи.
care va fi adaptată pentru a închide afacerile de produse.

позите ще бъдат адаптирани за бременност, когато е необходимо, но ако искате да практикуват сами
ipostazele vor fi adaptate pentru sarcină atunci când este necesar,

Грайферите, адаптирани за разтоварване срещу стена, са проектирани така,
Graifărele adaptate pentru descărcarea la perete sunt proiectate astfel

достъп на инвалидни колички до ресторанта на самообслужване, адаптирани за ученици с интелектуални затруднения.
acces la cafenea pentru fotoliul rulant, adaptat pentru studenții cu probleme de învățare.

и да бъдат адаптирани за PC(персонален компютър).
și să fie adaptate pentru PC(calculator personal).

най-интересното са адаптирани за потребителите на вътрешния пазар,
cele mai interesante sunt adaptate pentru consumatorii casnici,

Уважаеми посетители, по-долу е пример за бизнес план на фитнес клуб с икономически изчисления, които лесно могат да бъдат взети и адаптирани за вашите собствени нужди.
Dragi vizitatori, mai jos este un exemplu de plan de afaceri al unui club de fitness cu calcule economice care pot fi luate cu ușurință și adaptate pentru nevoile dvs.

са най-добре адаптирани за експлоатация от тежкотоварни автомобили.
sunt cele mai adaptate pentru circulația vehiculelor grele de marfă.

разбира се, напълно адаптирани за нашия климат, приятно оцветяване,
perfect adaptate la clima noastră, să aibă o culoare frumoasă,

те са с добро качество фитинги с висока устойчивост на корозия, адаптирани за помещения с висока влажност.
acestea au accesorii de calitate bună, cu o rezistență ridicată la coroziune, adaptate pentru încăperi cu umiditate ridicată.

Също така има автоматични устройства, адаптирани за измерване на кръвното налягане на определени, фиксирани интервали(например,
Există, de asemenea, dispozitive automate adaptate pentru a măsura tensiunea arterială la anumite intervale fixe(de exemplu,

носове, адаптирани за създаване на природни условия на природата в домашни любимци,
vizuini, adaptate pentru crearea condițiilor naturale ale naturii în casă pentru animale de companie,

Настоящият регламент следва да включва мерки за увеличаване на достъпа на населението на Общността до нови лекарствени продукти, изпитани и адаптирани за педиатрична употреба и за намаляване на възможността да се предоставят награди
Prezentul regulament ar trebui să cuprindă măsuri pentru asigurarea unui acces cât mai larg al populației comunitare la noile medicamente testate și adaptate pentru uzul pediatric

специално адаптирани за монтаж върху равнината стени,
special adaptate pentru montarea pe pereti de avion,

които могат да бъдат адаптирани за всеки канал,"- каза Петр направи Mazanec,
care pot fi adaptate pentru fiecare canal,”- a spus Petr face o Mazanec,

При новородените стомашно-чревният тракт е адаптиран за храносмилането и усвояването на майчиното мляко.
Tubul digestiv al nou-născutului este perfect adaptat pentru digestia și absorbția laptelui matern.