АДЕКВАТНО ХРАНЕНЕ - превод на Румънски

• o nutriție adecvată
• o alimentație adecvată

Примери за използване на Адекватно хранене на Български и техните преводи на Румънски

няма фамилна обремененост и децата ви адекватно хранене, и все пак вашето бебе не е започнало никнене на млечни зъби, тогава трябва да се консултирате с вашия лекар.
iar copilul este obtinerea de nutriție adecvată, și totuși copilul nu a început erupția dinților, atunci trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră.

В писмена форма.-(FI) Правото на хората на адекватно хранене е човешко право, което е признато в Всеобщата декларация на ООН за правата на човека от 1948 г.
În scris.-(FI) Dreptul oamenilor la nutriție adecvată este unul din drepturile omului care a fost recunoscut în Declarația universală a drepturilor omului a ONU încă din 1948.

е необходимо да се осигури адекватно хранене, нормализиране на почивка,
este necesar să se asigure alimentația adecvată, să se normalizeze odihna,

За да се осигури адекватно хранене, пациентите на диета за контролиране на теглото трябва да се съветват да приемат храна, богата на плодове
În scopul asigurării unei nutriţii adecvate, pacienţii care urmează un regim pentru controlul greutăţii trebuie sfătuiţi să consume o dietă bogată în fructe

което води в засегнатите райони на начало на кожата да получи адекватно хранене под формата на витамини и минерали;
care rezultă în zonele afectate ale pielii de start pentru a beneficia de o alimentație adecvată sub formă de minerale și vitamine;

канализация, адекватно хранене или основно образование.
canalizarea, nutriția adecvată sau educația primară.

може да причини здравословни проблеми, ако те не получават адекватно хранене в диетата си.
poate provoca, de asemenea probleme de sănătate, dacă nu te nutriție adecvată în dieta ta.

също така може да причини здравословни проблеми, ако не получите адекватно хранене в диетата си.
poate provoca, de asemenea probleme de sănătate, dacă nu te nutriție adecvată în dieta ta.

упражнения, адекватно хранене.
exercitarea, nutriție adecvată.

Веганите са още по-голям риск за пропуски- Вегетарианци може да се окаже трудно да се получи адекватно хранене, без добавки, и това е Още по-трудно за вегани,
Vegani sunt chiar mai la risc pentru deficiențe- Vegetarieni pot găsi că este dificil de a obține o nutriție adecvată, fără suplimente, și este chiar mai dificil pentru vegani.

Здравословният сън, адекватното хранене и доброто настроение са най-доброто лекарство.
Un somn sanatos, o alimentație adecvată și o stare bună sunt cel mai bun medicament.

Голяма роля играе правилният режим на деня и адекватното хранене.
Un rol important îl are regimul corect al zilei și o alimentație adecvată.

Спазването на съня и събуждането, адекватното хранене и редовните упражнения са гаранция за пълноценна и здравословна нощна почивка,
Respectarea somnului și a vegherii, alimentația adecvată și exercițiile fizice regulate reprezintă o garanție a odihnei sănătoase a nopții,

За това не е нужно толкова много- правилният начин на живот, адекватното хранене, умереното визуално натоварване
Pentru aceasta nu trebuie atât de mult- modul corect de viață, alimentația adecvată, sarcina vizuală moderată

Процесът на стареене ще се забави поради адекватното хранене на по-дълбоките слоеве на кожата.
Procesul de îmbătrânire va fi încetinit datorită alimentației adecvate a straturilor mai profunde ale pielii.

Уверете се, че адекватното хранене на космения фоликул е възможно само отвътре,
Asigurați-vă că o nutriție suficientă a foliculului de păr este posibilă numai din interior,

За адекватно хранене използвайте маски.
Pentru o nutriție adecvată, folosiți măști.

Осигуряване на адекватно хранене.
Asigurarea unei alimentații adecvate.

Без адекватно хранене кожата е особено уязвима на нараняване.
Fără o nutriție adecvată, pielea este deosebit de vulnerabilă la leziuni.

Без адекватно хранене можете да забравите за тестостерона като цяло.
Fără o nutriție adecvată, puteți uita de testosteron în general.