АКО ИЗЛЕЗЕТЕ - превод на Румънски

• dacă ieșiți
• dacă ieşi
• dacă ieşiţi
• dacă iesi
• dacă pleci
• dacă vii
• dacă vă deconectați
• dacă ieși
• dacă te duci

Примери за използване на Ако излезете на Български и техните преводи на Румънски

Няма да останете разочаровани и ако излезете съвсем мъничко извън града
Nu veți fi dezamăgiți dacă ieșiți puțin în afara orașului

Ако излезете от стаята, ще се върнете в ковчег, ясно?
Dacă ieşi din această cameră în seara asta… te vei întoarce într-o cutie, mă auzi?

Помислете по-горе, задайте си трудните въпроси, и ако излезете победител, моля свържете се с нас за демонстрация.
Luați în considerare cele de mai sus, întrebați-vă întrebările dificile și dacă ieșiți victorios, vă rugăm să ne contactați pentru o demonstrație.

ще са третирани добре. Ако излезете сега и се предадете!
vor fi trataţi bine dacă ieşiţi acum şi vă predaţi!

Ако излезете с нови заключения,
Dacă vii cu concluzii noi,

Ако излезете през тази врата, или ще бъдете застрелян от охраната
Dacă ieşi pe acea uşă, ori vei fi electrocutat

Ако излезете за няколко часа на среща,
Dacă te duci la o întâlnire pentru câteva ore

Да, и ако излезете от кораба сега,
Da, și dacă ieși din navă acum,

Ако излезете с ясна история,
Dacă veniți cu o poveste clară,

Ако излезете от стаята и се върнете след 10 минути,
Dar dacă plecați din cameră și vă întoarceți după 10 minute,

Също така, ако излезете в ресторант или кафене,
De asemenea, daca iesi in oras, la restaurant

Ако излезете със същото с това, което дойдохте,
Dacă plecați la fel cu ceea ce ați venit,

Най-добрият начин да постигнете това е да им кажете нещо като"голямо страшно чудовище ще ви изяде ако излезете от автобуса".
Cea mai bună metodă prin care să faceţi asta, este să le spuneţi că un monstru mare şi rău îi va înghiţi dacă ies din autobuz.

Ако излезете сами и се опитате да преследвате антилопа,
Dacă mergi de unul singur şi încerci să fugăreşti o antilopă,

Че ако излезете в космоса и пътувате със скорост близка до тази на светлината, а после се обърнете
Daca mergi in spatiu si calatoresti la o viteza apropiata de viteza luminii,

А ако излезете до онази линия дървета в далечния край, ще видите как е изглеждала долината.
Iar daca ne indreptam spre aceasta linie de copaci din departare putem sa ne inchipuim cum era valea inainte.

сте ужасени, че ако излезете от нея, вашето съществуване ще бъде прекратено.
voi sunteți îngroziți că dacă vă eliberați de ea, voi veți înceta să mai existați.

Ако излезете от северната страна,
Dacă ieșiți pe latura nordică,

Това е причината за вашите болки и наслади. А ако излезете от това грубо и фино тяло,
Și dacă ieșiți din acest corp grosier sau subtil, rămâneți în cel original, corpul spiritual,

В Полша тенденциите се менят бързо особено сред младите, но ако излезете в неделя сутрин и видите хората от по-старите поколения,
Polonia este o ţară în care tendinţele se succed rapid, în special la tineri, dar dacă ieşi pe stradă într-o dimineaţă de duminică şi vezi oameni din