DACA MERGI - превод на Български

• ако отидеш
• ако отиваш
• ако ходиш
• ако отидете
• ако тръгнете

Примери за използване на Daca mergi на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi pasa daca mergi.
Не ме е грижа дали ще ходиш.

Daca mergi foarte departe,
Ако отидеш в далечна гора

Daca mergi la Abby, ar trebui sa stii ca ea are un moment mai dificil.
Ако отиваш да видиш Абби, мисля, че трябва да знаеш, че става нещо с нея.

Te vei distra mult mai bine daca mergi cu Troy sau Gerard… sau cu anesteziologistul chel.
Ще си прекарваш много по-добре, ако ходиш с Трой, с Джерард или с онзи плешивия анестезиолог.

Astazi, daca mergi sa te folosesti putin, trebuie sa te vatami mult:
Днес, ако отиваш да получиш малко духовна полза,

Daca mergi foarte departe,
Ако тръгнете надалеч в далечна,

Daca mergi cu acesti oameni,
Ако тръгнете с тези мъже, ще уредим трансфера ви

Daca mergi la matineu, nu e nici un rand liber. Dar daca mergi noaptea… e un rand liber, si cineva ar putea sa te vada.
Ако отидете на матине, няма да ви забележат но ако отидете през нощта, някой може да ви види.

mai ales daca mergi pentru Cumpara 2 GET 1 oferta GRATUIT.
особено ако отидете за BUY 2 GET 1 FREE офертата.

Daca mergi ca o rata si macani ca o rata,
Че ако ходя като патица, крякам като патица, в края на краищата започвам

Spre exemplu, in Londra poti ajunge mult mai rapid oriunde in oras daca mergi cu bicicleta decat cu masina.
Например, в Лондон ще стигнете много по-бързо там, където отивате, ако карате колело, а не колата.

Daca mergi cu mine sa-l intalnim pe Jeffrey,
Ако дойдеш с мен, за да се срещна с него,

Daca mergi in spatiu si calatoresti la o viteza apropiata de viteza luminii,
Че ако излезете в космоса и пътувате със скорост близка до тази на светлината, а после се обърнете

Incep prin a spune- si acesta este lucrul fundamental- ca mila Lui Dumnezeu nu are limite daca mergi la el cu o inima sincera si smerita.
Ще започна, като кажа- и това е основополагащо,- че милостта на Господ е безгранична, стига да отидете при него с искрено и разкаяно сърце.

Daca mergi pe strada în NY, câteva cvartale vei avea o senzatie imensa de cladiri si daca mergi toata ziua vei fi pe cale sa plângi.
Ако вървиш известно време по улиците на Ню Йорк, започваш да усещаш сградите като някакви гигантски чудовища. И ако вървиш цял ден, вече си на път да се разплачеш.

Incearca sa citesti 15-20 de minute inainte de munca(in drum spre munca, de exemplu, daca mergi cu transportul in comun)
Опитайте се да четете по 15-20 минути преди работа(например ако се придвижвате с градския транспорт)

Okay, Russell Smith, daca mergi la computerul tau,
Ok, Ръсел Смит, ако отидеш до компютъра си, аз определено,

Daca mergi la doctor s-ar putea sa-ti puna multe intrebari despre cum te simti,
Ако отидете на лекар, той или тя ще ви задам много въпроси за това, как се чувствате, кога за първи път се почувствахте зле,

Daca mergem amandoi o sa arate cam suspicios.
Ако отидем и двамата ще изглежда подозрително.

Daca mergem saptamana asta.
Ако отидем тази седмица.