SPUNE DACA - превод на Български

• да каже дали
• покаже дали
• да кажа дали

Примери за използване на Spune daca на Румънски и техните преводи на Български

Ce-ai spune daca… ai deja un fiu?
Ако ти кажа… че ти вече имаш син?

Participantii pot spune daca am reusit.
Хората ще кажат дали сме успели.

Am meditat asupra ceea ce as spune daca mi s-ar ivi ocazia.
Обмислях какво бих казал, ако имах тази възможност.

Si ce crezi ca ar spune daca a vazut modul in care copilul traieste acum?
Какво би казала ако види как живее детето и сега?

Tot ce ti-as spune daca te-as mai vedea vreodata.
Всички неща които бих ти казал ако отново те видя.

Numai ele pot spune daca o persoana a comis sau nu o infractiune.
Само той може каже дали едно деяние е престъпление или не.

Ce-ai spune daca as ramane?
Какво ще кажеш, ако реша да остана?

Yolanda, mi-ai spune daca ar fi o prostie, nu?
Йоланда, ти би ми казала, дали е тъпо, нали?

Bine, asculta, vă voi spune daca mi-ai spus,.
Добре, слушай, Ще ти кажа ако и ти ми кажеш..

Pare a fi un model… imi vei spune daca lucrurile incep din nou.
Ще ми кажеш, ако нещата започнат отново.

Adica, ti-as spune daca as stii.
Имам предвид, бих ти казал, ако знаех.

Bine, nu-mi spune daca nu vrei.
Добре, не ми казвай щом не искаш.

Spune daca vezi pe cineva.
Викни, ако някой идва.

Spune daca mai ai ceva de zis.
Говори, ако имаш нещо да казваш.

Ti-as spune daca as crede ca nu te descurci.
Щях ли да ти кажа ако не мислех, че ще се справиш с това.

Mi-am închipuit ca-mi vei spune daca trebuie sa stiu.
Предположих, че ще ми кажеш ако трябва да знам.

Nimeni nu poate spune daca UE va mai exista in urmatorii zece ani.”.
Никой не може да каже дали ЕС ще продължи да съществува след 10 години.".

Doar timpul ne va spune daca RT va fi inchis pentru ca spune adevarul
Само времето ще покаже дали Russia Today ще предпочете да я закрият заради това, че говори истината,

Capacitatii acestuia de a realiza comentarii calitative și de a spune daca produsul sau serviciul respecta
Уменията на оценяващия да прави качествени коментари и да каже дали продуктът или услугата отговаря

Doar timpul va spune daca suntem cu adevarat intr-un proces de Inaltare planetara, asa cum cred Hatorii.
Само времето ще покаже дали сме наистина в планетарно изкачване, както вярват Хаторите.