АКО ПОЛИЦИЯТА - превод на Румънски

• dacă poliţia
• dacă poliția
• dacă politia
• dacă poliţiştii
• daca politia
• dacă LAPD
• daca politistul

Примери за използване на Ако полицията на Български и техните преводи на Румънски

Ако полицията провери телефонните разговори и интернет активността ви, ще открие ли, че сте търсел дъщерите си, Франк?
Dacă politia verifică lista convorbirilor si istoricul accesării paginilor web, vor afla că ti-ai căutat fiicele, Frank?

Ако полицията управлява името ви от там и не може да намери номера ви,
Dacă poliția rulează numele tău prin baza de date

Ако полицията не си беше губила времето с Дани,
Dacă poliţiştii n-ar fi pierdut atât timp cu Danny,

Ако полицията си бе вършила работата правилно и намерила тялото на
Dacă poliţia şi-ar fi făcut treaba în mod corespunzător

Ако полицията знае, че Али е жива, тогава нас ще закарат в районното.
Dacă politia stie că Ali este în viată… Toate o să fim tarate la sectie.

Например, ако полицията е влязла в дома ви без разрешение за претърсване,
De exemplu, dacă poliția a pătruns în locuința dumneavoastră fără să dețină un mandat de percheziție,

Ако полицията си бе свършила работата и бяха намерили тялото
Dacă poliţia şi-ar fi făcut treaba

Значи ако полицията се разрови, няма да намерим скелети в килера?
Deci spuneți dacă LAPD face niște săpături, Noi nu vom găsi nici schelete în dulap?

Сигурен съм, че ако полицията анализира този автограф… ще види,
Sunt sigur că dacă poliţiştii analizează autograful ăsta,

Ако полицията ме хване, отивам в затвора,
Dacă politia apare, mă vor duce la închisoare,

Ако полицията или прокурорът са предприели следствено действие без съдебно разпореждане,
Dacă poliția sau parchetul a luat o măsură fără ordin judecătoresc,

Но ако полицията намери тези материали ще разберат за движението, за Москва!
Dar, dacă poliţia descoperă acele materiale va afla despre mişcarea noastră, despre Moscova!

Ако полицията и прокурора могат да излъжат за количеството дрога как може съдът да вярва на всичко останало което казват?
Daca politistul si procurorul mint despre cantitatea de drog cum poate acest tribunal sa mai creada altceva atunci?

Там, от където идваме, ако полицията нахлуе в домът ти,
De unde venim noi, dacă poliţiştii îţi intră în casă,

Ако полицията не е застреляла този човек,
Dacă LAPD-ul nu l-a împuşcat pe tipul ăsta,

Ако полицията провери обажданията,
Dacă politia verifică apelurile telefonice,

Ако полицията е разследвала случая
Dacă poliția a anchetat cazul

Мисля, че ако полицията може да докаже,
Eu cred că dacă poliţia poate demonstra

Но, ако полицията не взима подкупи от нито едната няма да се страхува от тях.
Dar, daca politistul nu accepta mita de la niciuna dintre parti, atunci n-are de ce sa-i mai fie teama.

Ако полицията те имаше за нещо, не трябва да си на това дередже.
Dacă poliţiştii s-ar fi gândit că eşti de-al lor, n-ai fi aici.