Примери за използване на Ако просто на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защото ако просто го хвърля, половината отива зян.
Deoarece, dacã împrãștii chestia aia așa, jumãtate din ea se pierde.Няма значение Ако просто.
Но ако просто си споменал между другото, къде ще го оставиш.
Dar daca tocmai ati mentionat in trecere ca ai fost sa-l dropping off.Как мислиш, какво ще направят, ако просто откажем да се бием?
Ce crezi că vor face dacă pur şi simplu refuzăm să luptăm?Вие ще умре, ако просто спрете.
Vei muri dacă o faci.И ако просто трябва да се отпуснете след цялото това приключение?
Dar dacă într-adevăr voi uita toată această aventură?Ако просто махнем един от генераторите на невидимостта от скачачите.
Dacă pur şi simplu scoatem un generator de camuflaj de la o navă.Ако просто се чувствате отпаднали,
Daca nu va simtiti odihnit,А ако просто отстраним Франкен?
Dar dacă îl omorâm pe Franken?Ако просто налагате забрани на хората,
Но ако просто погледнем глава трета от училищния правилник.
Daca ne-am uita la capitolul 3 din Regulament.Какво ако просто ги вземеш и си тръгнеш?
Ce se întâmplă dacă pur și simplu a luat și-și ieși?Но какво, ако просто двамата щяхме да умрем?
Dar dacă numai noi doi ar fi să murim în noaptea asta?Ако просто ме последваш до къщата на Кевин, сега.
Uite, dacă o să mă urmaţi la casa lui Kevin chiar acum.Ако просто ми дадеш шанс да обясня.
Daca doar mi-a da o sansa sa-ti explic.А какво би било ако просто се забавляваме?
Ce-ai zice daca noi ne-am distra putin?Ако просто ще стоиш там и ще дишаш.
Daca doar o sa stai acolo si ai sa respiri.Ами ако просто ти простим?
Ce-ar fii dacă te-am ierta?Ако просто убие някой друг?
Dacă, pur şi simplu, mai omoară pe cineva?Мислите, че ще се обадя, ако просто се бяха телепортирали?
Crezi ca te-as fi apelat daca ei doar s-ar fi teleportat jos?
