АКО ЧОВЕЧЕСТВОТО - превод на Румънски

• dacă omenirea
• dacă umanitatea
• daca umanitatea
• dacă oamenii
• daca omenirea
• dacă rasa umană

Примери за използване на Ако човечеството на Български и техните преводи на Румънски

Ако човечеството беше по-бдително и беше разбрало реалността
Dacă umanitatea ar fi fost mai vigilentă

Ако човечеството има истинска надежда да създаде реална промяна към добро,
Daca umanitatea mai are vrea speranta de schimbare in bine,

Освен това, ако човечеството е било сътворено,
În plus, dacă omenirea este creată,

Ако човечеството притежаваше опит в делата на Великата Общност, то би могло да
Dacă umanitatea ar fi fost bine versată în afacerile Marii Comunități,

Ако човечеството се съсредоточи по-малко над това, което ни разделя едни от други и повече над онова, което можем да научим от различията си,
Dacă oamenii ar încerca să înţeleagă ce-i apropie

изизкващ свят, но и избавителен свят ако човечеството последва съветите на Господ.
o lume izbăvitoare dacă umanitatea alege să urmeze ceea ce Dumnezeu a oferit.

бих се изненадал много, ако човечеството излезе на орбитата на Юпитер в следващите няколко века“, казва той.
aș fi mirat dacă omenirea ar reuși să ajungă pe orbita planetei Jupiter în câteva secole", a adăugat Kane.

Ако човечеството е способно да извиси поведението
Dacă rasa umană este capabilă să-și îmbunătățească caracterul,

Ако човечеството е способно да извиси поведението
Dacă rasa umană este capabilă să își îmbunătățească caracterul,

продължи той, но дори и ако човечеството успее да я„отложи" за неопределено време, има и друга драма,
mai mult, dacă omenirea ar fi capabilă să-l amâne un timp nedefinit,

Би помогнало, ако човечеството придобие навика да мисли за сега не само като следващата седмица
Ar fi util daca umanitatea s-ar obisnui sa gandeasca nu numai in 'acum' sau in 'saptamana viitoare' sau 'trimestrul viitor' ci si in urmatorii,

Ако човечеството наистина е достигнало своята зрялост,
Dacă, omenirea ajunge într adevăr la vârsta adultă,

И ако човечеството с днешното познание бъде поставено пред необходимостта да произведе от някои растения,
Şi dacă omenirea, cu cunoştinţele ei de astăzi, ar fi pusă în faţa

Наистина е ужасяващо, ако човечеството продължава така!
Va fi extrem de periculos dacă omenirea continuă în felul acesta!

Ако човечеството се провали да превъзмогне Интервенцията,
În cazul în care omenirea ar eșua în a se opune Intervenției,

И ако човечеството ти върне тази любов,
Şi dacă oamenii îţi întorc dragostea,

Мисля си, че французите няма да се зарадват, ако човечеството след време бъде щастливо, но без французи.
Suspectez ca francezii nu vor fi prea bucurosi sa afle ca omenirea va fi fericita, dar numai fara francezi.

Ако човечеството иска наистина да разбере материята,
Dacă specia umană dorește cu adevărat să înțeleagă materia,

Един нов вид мислене е жизненоважен, ако човечеството иска да оцелее
Un nou tip de gândire este esențială în cazul în care omenirea este de a supraviețui

Ако човечеството бе заплашено от липса на генно разнообразие, какви мерки можем
Dacă specia umană ar fi ameninţată de o specie cu mai puţine gene