ЧОВЕЧЕСТВОТО ТРЯБВА - превод на Румънски

• omenirea trebuie
• umanitatea trebuie

Примери за използване на Човечеството трябва на Български и техните преводи на Румънски

Това посочва и Да Винчи, че човечеството трябва да се научи да вижда
Aceasta este viziunea lui Da Vinci, că omenirea trebuie să învețe să vadă

Това е урок, който човечеството трябва да премине на практика,
Şi este lecţia pe care umanitatea trebuie să o pună în practică

Човечеството трябва да се съюзи, за да запази свободата си,
Umanitatea trebuie să se unească pentru a-și păstra libertatea,

Това посочва и Да Винчи, че човечеството трябва да се научи да вижда и да осъзнае,
Acesta este punctul de vedere al lui Da Vinci că omenirea trebuie să învețe să vadă

Мъск счита, че човечеството трябва да стане мултипланетарно, за да оцелее.
Elon Musk a anunțat că umanitatea trebuie să devină o civilizație multiplanetară pentru a se putea salva.

Човечеството трябва да се подготви за големи изпитания,
Omenirea trebuie să se pregătească pentru procese mari,

Сега човечеството трябва да продължи да се издига към дори по-висока честота и да разгърне това,
Omenirea trebuie acum să se ridice într-o frecvență mai inaltă

биологичното разнообразие намалява и човечеството трябва да е решено да се адаптира повече
biodiversitatea scade, iar omenirea trebuie determinată să se adapteze din ce în ce mai repede

Войната и раздорите по своята разрушителност са станали тъй непоносими, че човечеството трябва да се освободи от тях или да погине.
Războiul şi vrăşmăşia au ajuns aşa de îngrozitoare prin puterea lor nimicitoare, încât omenirea trebuie ori să se mântuiască de ele, ori trebuie să piară.

през следващите 30 години, човечеството трябва да започне миграцията си от Земята.
în următorii 30 de ani, omenirea trebuie să migreze de pe Pământ.

женската половина на човечеството трябва винаги да бъде красива
jumătatea feminină a umanității trebuie să fie mereu frumoasă

Какво би се случило, ако човечеството трябва да напусне Земята и някой забрави да изключи последния робот?
Ce s-ar intampla daca omenirea ar fi nevoita sa paraseasca Pamantul si cineva ar uita sa deconecteze ultimul robot?

Ако човечеството трябва да познава добре Бога,
Dacă omenirea ar trebui să Îl cunoască foarte bine pe Dumnezeu,

Бог решава да открие в Библията всичко, което човечеството трябва да знае за Него, какво очаква Той,
Dumnezeu a decis să descopere tot ceea ce umanitatea are nevoie să cunoască despre El, așteptările Sale

Човечеството трябва да сложи край на войната,
Omenirea trebuie sa puna capat razboiului,

Човечеството трябва да се подготви за големи изпитания, които ще сложат край на егоизма.
Umanitatea trebuie sa se pregateasca pe ea insasi pentru mari judecati ce sunt de neocolit si care vin pentru a pune capat egoismului.

Това е рекалибрация на живота в световния океан и човечеството трябва да мине през нея.
Aceasta este o recalibrare a vietii din ocean si umanitatea trebuie sa treaca prin aceasta in orice mod poate.

Те знаят, че човечеството трябва да извоюва своята свобода, без външен контрол и манипулация.
Ei știu că umanitatea trebuie să-și dobândească libertatea pe cont propriu, fără control și manipulare din exterior.

Ако човечеството трябва да се изгражда наново,
Daca omenirea trebuie sa fie reconstruit,

перфектният град-държава, към който човечеството трябва да се стреми.
Orașul-Stat perfect, spre care omenirea ar trebui să aspire.