Примери за използване на Престъпления срещу човечеството на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предвижда се ЕП решително и недвусмислено да осъди всички престъпления срещу човечеството и масовото нарушаване на правата на човека от страна на всички тоталитарни и авторитарни режими.
Parlamentul European condamnă în mod ferm şi neechivoc toate crimele împotriva umanităţii şi încălcările grave ale drepturilor omului comise de toate regimurile totalitare şi autoritare.грубо омаловажаване на престъпления на геноцид, престъпления срещу човечеството и военни престъпления. .
trivializarea grotescă a Това включва дела, свързани с геноцид, престъпления срещу човечеството и военни престъпления. .
Printre acestea se numără cauze privind infracțiunea de genocid, crimele împotriva umanității și в Сохо могат да те арестуват за престъпления срещу човечеството.
te vor aresta pt crime impotriva umanitatii.Индивидът, на който е поверена информацията за неговите многобройни престъпления срещу човечеството, в най-малки подробности, е единствено Оливия Годфри.
Individul căruia i s-au încredinţat dovezile pentru crimele împotriva umanităţii răspunde doar în faţa lui Olivia Godfrey.насочени към предотвратяване и наказване на престъпления срещу човечеството.
a instanțelor sale în materie de prevenire și combatere a crimelor împotriva umanității.е независима комисия да проведе разследването на твърденията за военни престъпления и престъпления срещу човечеството, установени от експертната група на ООН.
ca o comisie independentă să ancheteze aceste alegații, identificate de grupul ONU, referitoare la геноцид и престъпления срещу човечеството.
a genocidului şi a crimelor împotriva umanităţii.наказателно преследване на геноцид, престъпления срещу човечеството и военни престъпления. .
urmărirea penală a faptelor de genocid, a crimelor împotriva umanității și a година за разследване и наказателно преследване на геноцид, престъпления срещу човечеството и военни престъпления. .
urmărirea penală în cazul faptelor de genocid, al crimelor împotriva umanității și al Насърчава координирани действия с Инструмента, допринасящ за стабилността и мира, за продължаване на действията за предотвратяване на престъпления срещу човечеството, военни престъпления и геноцид;
Încurajează acțiunea coordonată cu IcSP de a urmări acțiuni care să împiedice comiterea de Тези лица трябва да бъдат съдени, макар и задочно(тези, които са умрели) за Геноцид и престъпления срещу човечеството.
Ar trebui judecați(post mortem cel puțin)pentru genocid și crime împotriva umanități.които вече са или ще бъдат арестувани за престъпления срещу човечеството.
care au fost deja arestati pentru crimele impotriva umanitatii.ужасяващата им същност и техните престъпления срещу човечеството.
infricosator si crimele impotriva umanitatii;Папата, кралицата и канадският министър-председател бяха намерени за виновни за престъпления срещу човечеството и осъдени на 25 години затвор….
Papa Benedict(demisionar) si prim-ministrul Canadei au fost gasiti vinovati de crime impotriva umanitatii si pedepsiti cu 25 de ani de inchisoare.(EN) Г-н председател, в текста се споменават престъпления срещу човечеството, които продължаваха да се случват"до юли 1995 г.".
Domnule Preşedinte, textul face referire la crime împotriva umanităţii care au avut loc"până în iulie1995”.Айхман беше намерен виновен и за престъпления срещу човечеството военно престъпления
Eichman a fost găsit vinovat şi de crime împotriva omenirii, осъдени за военни престъпления и престъпления срещу човечеството.
trebuie condamnați геноцид или престъпления срещу човечеството.
Днес е Петъкът преди Понеделника Изправен съм в процес за престъпления срещу човечеството.
E seara de vineri dinainte zilei de luni, când voi fi judecat pentru infracţiuni comise împotriva umanităţii.
