Примери за използване на Dacă oamenii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă oamenii vor să creadă într-o anumită formă de dreptate.
А за хората, които искат да вярват в справедливостта-.Dacă oamenii nu se vor plictisi,
Освен ако хората започнат да получават отегченAr fi păcat dacă oamenii n-ar vota cu el doar pentru că e catolic.
Ще е срамота ако хорате не гласуват за него само защото е католик.Dacă oamenii află că nu pot ucide un porumbel.
Dacă oamenii au nevoie de asigurări,
Ако някои хора се нуждаят от уверенията ни,Dacă oamenii mei miros ceva, vă vor tăia gâturile.
Aко хората ми забележат, ще ви отрежат главите.Dacă oamenii mei merg, merg şi eu.
Chiar dacă oamenii ajung acolo accidental.
Uite, dacă oamenii spun lucruri asa de oribile.
Виж, ако хорята говорят такива ужасни неща--.Deocamdată nu se ştie dacă oamenii din piaţă sunt evacuaţi.
Все още не е напълно ясно дали хора в региона са били евакуирани.Întrebat administratorul societății dacă oamenii folosesc serul,
На въпрос на администратора на компанията за това дали мъжете използват серума,Dacă oamenii au grijă de ei, vom fi cu toţii în siguranţă.
Dacг хора ги grijг, ще бъде toюii оn siguranюг.Cred că lumea poate fi un loc mai bun, dacă oamenii nu mint.
Вярвам, че светът е по-добро място, когато хората не лъжат.Şi de ce-ai plecat de-acolo dacă oamenii se sinucid pe-aici?
Защо си напуснал"района", щом хората се самоубиват тук?Nu eşti un scriitor adevărat, dacă oamenii nu-ţi citesc cărţile.
Човек не е писател, щом хората не го четат.Adevărul e că nici nu mai ştiu dacă oamenii sunt răi.
Истината е, че не знам дали човеците са лоши.În același timp, este de asemenea greșit dacă oamenii exagerează în ceva.
Но също така е погрешно и когато хората стигат до крайности.Dacă oamenii au nevoie de tine,
Ако някой има нужда от теб,Dacă oamenii vor să scrii mai călduros despre ei,
Ако някой иска по-ласкави думи,Dacă oamenii au o problemă care cauzează potență,
