АКО ХОРАТА - превод на Румънски

• dacă oamenii
• dacă lumea
• dacă persoanele
• dacă cei
• dacă poporul
• dacă cineva
• dacă indivizii
• dacă cetăţenii
• dacă publicul
• dacă băieţii
• dacă alții

Примери за използване на Ако хората на Български и техните преводи на Румънски

Просто казвам че ще ти бъде много по лесно, ако хората знаят истината.
Spun ca ar fi mai usor pentru tine aici daca oamenii stiau adevarul.

Какво ли ще стане, ако хората спечелят?
Ce crezi că ne vor face oamenii dacă câştigă?

А Местан им отговори ще има нова партия, но само ако хората поискат.
Un sistem nou va apare numai daca oamenii il vor cere.

Ако хората са прави,
Aşa cum oamenii au drepturi,

Ако хората не се забавляват, не могат да създават добри реклами.
Cand oamenii nu se distreaza deloc, nu fac publicitate de buna calitate.

Как би изглеждал, ако хората имаха големи очи?
Si cum ar arata daca omul ar avea ochi foarte buni?

И ако хората се държат като дрогирани,
Si daca lumea se comporta ca drogata,

Ако хората говорят зле за вас,
Când oamenii spun lucruri urâte despre tine,

Ако хората на повърхността трябва да.
Daca cei de la suprafata trebuie sa.

Ако хората на Ниала не саботират кораба… ще тръгнем с тях.
Dacă echipajul Neeyalei n-o sabotează pe Moya, mergem cu ei.

Ако хората умрат, няма шанс за оцеляване, няма бъдеще.
Dacă adulţii mor, ei n-au nicio şansă, n-au niciun viitor.

Но какво ще стане ако хората повярват в друг череп?
Dar dacã oamenii ar crede… cã tigva altcuiva este a lui?

Ще стане ако хората спрат да се опитват да бягат.
Va veni daca lumea nu va mai evada.

Ако хората почнат да се целят в деца,
Daca lumea se ia de copii,

Ако хората са еволюирали от маймуните, защо съществуват все още маймуни?
Daca omul a evoluat din maimute de ce mai exista inca maimute?

Ако хората излязат и заразата се разпространи.
Dacă aceste persoane pleacă şi se răspândeşte.

Ако хората ми позволят.
Daca lumea ma va lasa.

Ако хората водят, лидерите ще ги последват„,
Cand oamenii vor conduce,

Ако хората разберат?
Dar oamenii?

Ами ако хората не го уважават?
Dacă echipajul nu-l respectă?