DAR OAMENII - превод на Български

• но хората
• но мъжете
• хората обаче
• но народът
• но човекът
• но човешките
• но човечеството
• но тези
• но хора

Примери за използване на Dar oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Dar oamenii mor.
Но хора умираха.

Baronul a aruncat şi ultimul pumnal, dar oamenii continuau să vină.
Баронът бе хвърлил последната си кама, но мъжете продължаваха да идват.

Dar oamenii au murit, SARS a fost… A început în noiembrie 2002.
Но хора умряха, SARS беше… пуснат през ноември 2002.

Dar oamenii mor.
Но хора умират.

Dar oamenii ca noi le înţeleg necesitatea.
Но хора като нас… знаят, че са наложителни.

Dar oamenii ca tine aduc pericol.
Но хора като теб значат проблем.

Dar oamenii de la moschee au aflat unde este.
Но хора от джамията откриха къде е.

Dar oamenii mei l-umbra.
Но хора ми ще го следват неотлъчно.

Dar oamenii nu fac doua parale, nu-i asa?
Но човешкият живот не струва нищо, нали?

Dar oamenii pot minţii, David.
Но, хората могат да лъжат, Дейвид.

Dar oamenii din lumea ta, au început să nu mai creadă în noi.
Но, хората в твоят свят, престанаха да вярват в нас.

Dar oamenii se schimba mintea lor,
Но, хората променят решенията си понякога,

Dar oamenii nu vor dori metodele mele.
Но човеците няма да харесат методите ми.

Dar oamenii ca tine aleg să aibă o autoritate aşa de mare.
Но мъже като нас избират да бъдат в позиция на власт.

Inima mi-a fost tristă, Dar oamenii noştri încă mai trăiesc.
Сърцето ми беше изпълнено с мъка, но народа ни все още живееше.

Dar oamenii îl ştiu şi îl respectă pe Lech, încă din decembrie.
А хората познават още от декември Лех.

Dar oamenii pe care îi răneşti chiar tu?
А хората, които ти нарани?

Dar oamenii tăi?
Ами хората ти?

Dar oamenii care nu cred în utopia ta? Noua ta lume?
А хората, които не вярват във вашата утопия?

Dar oamenii lui Marta?
Ами хората на Марта?