ФИНАНСОВИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ - превод на Румънски

• infracțiuni financiare
• criminalității financiare
• infracţiuni financiare
• crime financiare
• ilegalităţi financiare
• infracțiunile financiare
• infracțiunilor financiare
• criminalitatea financiară
• crimelor financiare
• criminalităţii financiare
• delicte financiare
• financial crime

Примери за използване на Финансови престъпления на Български и техните преводи на Румънски

Подчертава необходимостта от борба от страна на ЕС и САЩ с отклонението от данъчно облагане и други финансови престъпления, както и от гарантирането на прозрачност;
Subliniază necesitatea ca UE și SUA să combată evaziunea fiscală și alte infracțiuni financiare și să asigure transparența;

да предотвратява голям набор от финансови престъпления.
conceput pentru a preveni o gamă largă de infracțiuni financiare.

да предотвратява голям набор от финансови престъпления.
să prevină o gamă largă de ilegalităţi financiare.

Въпреки това тяхната юрисдикция приключва в националните граници, като оставят националните прокурори с ограничени средства за борба с мащабни трансгранични финансови престъпления.
Cu toate acestea, jurisdicţia lor se opreşte la frontierele naţionale, lăsând procurorii naţionali cu instrumente limitate de combatere a criminalităţii financiare la scară largă la nivel transfrontalier.

за да се намали риска от финансови престъпления.
pentru a ne conforma obilgațiilor regulamentare și pentru a reduce riscul de delicte financiare.

за предотвратяване на голям брой финансови престъпления.
să prevină o gamă largă de ilegalităţi financiare.

печалбите само от финансови престъпления възлизат на до пет процента от световния БВП.
profiturile generate doar de infracțiunile financiare reprezintă până la cinci la sută din PIB-ul mondial.

Като всяка финансова институция от нас се изисква да наблюдаваме и разпознаваме финансови престъпления.
În calitate de instituție financiară, suntem obligați să monitorizăm și să detectăm infracțiunile financiare.

Средствата за борба с широкомащабните трансгранични финансови престъпления, с които разполагат националните прокурори, са ограничени.
Mijloacele de care dispun procurorii naționali pentru a combate criminalitatea financiară transfrontalieră de amploare sunt limitate.

Онлайн ББ по разследване на измами и финансови престъпления учи умения
BS online în investigarea fraudelor și crimelor financiare predă abilități

Средствата за борба с широкомащабните трансгранични финансови престъпления, с които разполагат националните прокурори, са ограничени.
Cu toate acestea, mijloacele de care dispun pentru a combate infracțiunile financiare transfrontaliere de mare amploare sunt limitate și greoaie.

Службата е съставена от десет сектора, включително сектор за финансови престъпления, сектор за оръжия и опасни вещества, сектор наркотици и криминални разследвания, както и аналитичен есктор.
Divizia este compusă din zece sectoare-- şi include Sectorul de Criminalitate Financiară, Sectorul Armelor şi Materialelor Periculoase, Sectorul Drogurilor şi Informaţiilor Penale şi Sectorul de Analiză.

разследващи финансови престъпления, в продължение на месеци е би отказван достъп до финансовата документация на компаниите.
agenţilor care investighează infracţiunile financiare le-a fost refuzat accesul la evidenţele financiare ale companiilor de mai multe luni.

за да се намали риска от финансови престъпления.
Reglementărilor Aplicabile și pentru a reduce riscul de criminalitate financiară.

Въпреки това тяхната юрисдикция приключва в националните граници, като оставят националните прокурори с ограничени средства за борба с мащабни трансгранични финансови престъпления.
Cu toate acestea, jurisdictia lor se opreste la frontierele nationale, lasand procurorii nationali cu instrumente limitate de combatere a criminalitatii financiare la scara larga la nivel transfrontalier.

Международният валутен фонд изчислява приблизително, че печалбите само от финансови престъпления възлизат на до пет процента от световния БВП.
Fondul Monetar International estimeaza ca profiturile generate doar de infractiunile financiare reprezinta pana la cinci la suta din PIB-ul mondial.

за предотвратяване на голям брой финансови престъпления.
conceput pentru a preveni o gamă largă de infracțiuni financiare.

провеждането на съдебно преследване срещу извършителите на данъчни престъпления и други финансови престъпления, често не са достатъчно обучени и оборудвани;
responsabil cu investigarea și urmărirea penală a celor care comit infracțiuni fiscale și alte infracțiuni financiare este adesea subcalificat și slab dotat;

Онлайн ББ по разследване на измами и финансови престъпления от Utica College ще ви подготви за кариера в разрастващата се сфера на разследване на финансови престъпления чрез преподаване на умения
BS online în investigarea fraudelor și criminalității financiare de la Colegiul Utica vă va pregăti pentru o carieră în domeniul în creștere al investigației privind criminalitatea financiară prin predarea abilităților

Франция и Австралия, като холандската служба за преследване на финансови престъпления посочи, че двама души досега са били арестувани.
biroul olandez pentru urmarirea penala a infracțiuni financiare(FIOD) a declarat ca deja s-au efectuat doua arestari.