ДРУГИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ - превод на Румънски

• alte infracțiuni
• alte infracţiuni
• alte crime
• alte infractiuni
• alte delicte comise
• altor infracțiuni
• altor crime
• alte delicte

Примери за използване на Други престъпления на Български и техните преводи на Румънски

необходим за предотвратяване и/или докладване на потенциални измами и други престъпления.
timp necesară pentru a preveni și/sau raporta potențialele fraude și alte infracțiuni.

Куай Хонг Ип от Съединените щати работиха по значими дела за геноцид и други престъпления, свързани с клането в Сребреница през 1995 г.
Kwai Hong Ip din SUA au lucrat la cazuri majore de genocid şi alte crime legate de masacrul de la Srebrenica din 1995.

сте проверил дали е бил използван в други престъпления.
arma nu a mai fost folosită în alte infracţiuni.

съответства на оръжие, използвано и в други престъпления научихме го от проверката му.
corespunde cu o armă folosită la alte crime conform mandatului nostru.

Но това са добри новини, защото значи, че няма други престъпления.
Dar aceasta este o veste foarte bună pentru că trebuie să însemne le-am rezolvat toate alte infracţiuni. Ce.

необходим за предотвратяване и/или докладване на потенциални измами и други престъпления.
pentru a preveni si/sau raporta potentialele fraude si alte infractiuni.

мъчения и други престъпления срещу косовски албанци и сръбски цивилни граждани
tortură şi alte delicte comise împotriva civililor şi prizonierilor de război sârbi

има случаи на изнасилвания, и на извършване на други престъпления.
au existat cazuri de violuri şi de alte infracţiuni.

Освен това, защо да се преподава и да се изучава Холокостйт, когато други престъпления срещу човечеството се извършват и днес?
Mai mult, de ce să învățăm/predăm despre Holocaust când alte crime împotriva umanității se petrec în zilele noastre?

грабежи и безчет други престъпления в името на една идеология.
raptul şi nenumărate alte delicte comise în numele unei ideologii.

Погрешното тук, разбира се, бе задържането на заподозрените в терористична дейност или други престъпления.
Bineînţeles, a fost greşită reţinerea celor suspectaţi de terorism sau alte infracţiuni.

Г-н Spasic, който се е намирал в затвор в Австрия за други престъпления, плаща глобата,
Zoran Spasic, care era deja incarcerat în Austria pentru comiterea altor infracțiuni, a plătit amenda,

грабежи и безчет други престъпления в името на една идеология.
raptul şi nenumărate alte delicte comise în numele unei ideologii.

прането на пари и други престъпления.
spălarea de bani şi alte infracţiuni.

Конфликтите на етническа основа и икономическите проблеми на Балканите създават благоприятна среда за търговията с хора и други престъпления.
Conflictele etnice si problemele economice din Balcani au creat un mediu favorabil traficului cu fiinte vii si altor crime.

глад и други престъпления, извършени от комунистическите власти.
foametei și altor crime comise de autoritățile comuniste.

Г-н Spasic, който се е намирал в затвор в Австрия за други престъпления, плаща глобата,
Domnul Spasic, care era deja incarcerat in Austria pentru savarsirea altor infractiuni, a platit amenda,

Всякакви други престъпления, за които специални разпоредби
Orice altă infracțiune pentru care dispoziții speciale

Г-н Роджиани е бил осъден за други престъпления и все още не е признал за отвличането на синът ви.
Dl. Rogianni a mers la închisoare pentru celelalte crime şi încă nu a mărturisit că l-a răpit pe fiul tău.

Не за престъплението, заради което бях затворен, но… за толкова много други престъпления, които трябваше да ме вкарат тук отдавна.
Nu de crima pentru care am fost inchis, ci De multe alte crime, din cauza carora ar fi trebuit s ama aflu aici cu multi ani in urma.